Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hast Du Zeit? , di - Matthias Reim. Data di rilascio: 31.12.2001
Lingua della canzone: tedesco
Hast Du Zeit?(originale) |
| Hast du Zeit, komm, nimm dir Zeit |
| Ich muss mal reden, es ist wieder mal so weit |
| Am Telefon, viel zu weit weg, das kenn' ich schon — hat keinen Zweck |
| Ich will dich sehen, deine dunklen Augen |
| Vielleicht dein Lachen hören |
| Denn wenn du lachst kannst du die ganze Welt zur Fröhlichkeit bekehren |
| Ich will dir sagen wie ich fühle, will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| Ich war bereit, ich war dabei |
| Ich lebte Einsamkeit und glaubte ich sei frei und dieser Himmel ist gar nicht |
| da, so weit |
| So hoch, er war einmal so nah und diese Freiheit war die Hölle, denn das war’s: |
| dich zu verlieren |
| Hab' so' ne Wut auf mich selber, denn wie konnte ich das riskieren |
| Ich will dir sagen wie ich fühle, will ganz einfach nur zurück Obwohl ich dir |
| das wohl nicht sagen werd' - zum Glück |
| Geht es noch mal, gibt es ne Chance? |
| Gibt das Leben den Verlierern ne Revanche? |
| Ist es noch da, ist es noch da' |
| Wenn ich im warmen Teil des Herzens danach grab'? |
| Ich halt’s nicht aus nur noch zu warten, auf einen Zug der niemals fährt |
| Ich mach mich selber auf den Weg, weiß nicht genau wohin, woher |
| Ich will dir sagen was ich fühle, will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' - zum Glück |
| Hast du Zeit, komm nimm dir Zeit |
| Auf eine Weile nur, vielleicht genug zum Glück |
| Ich bin bereit, für dich bereit |
| Und ist der Weg von mir zu dir auch noch so weit |
| Ich will dich halten, will dich tragen, bis zum Ende dieser Welt |
| Ich werd' es tun solang du willst, es gibt für mich nichts was sonst zählt |
| Ich will dir sagen wie ich fühle will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| (traduzione) |
| Hai tempo, vieni, prenditi il tuo tempo |
| Devo parlare, è di nuovo quella volta |
| Al telefono, troppo lontano, lo so, inutile |
| Voglio vedere te, i tuoi occhi scuri |
| Forse senti la tua risata |
| Perché quando ridi puoi rendere felice il mondo intero |
| Voglio dirti come mi sento, voglio solo tornare indietro |
| Anche se per fortuna non te lo dico |
| Ero pronto, ero lì |
| Vivevo la solitudine e credevo di essere libero e questo paradiso non lo è affatto |
| lì, finora |
| Così in alto, una volta era così vicino e quella libertà era un inferno perché è così: |
| perderti |
| Sono così arrabbiato con me stesso, perché come potrei rischiare |
| Voglio dirti come mi sento, voglio solo tornare indietro Anche se sono con te |
| Probabilmente non lo dirò, fortunatamente |
| È di nuovo possibile, c'è una possibilità? |
| La vita dà vendetta ai perdenti? |
| È ancora lì, è ancora lì? |
| Quando lo scavo nella parte calda del cuore? |
| Non sopporto solo di aspettare un treno che non parte mai |
| Sto arrivando, non so esattamente dove, da dove |
| Voglio dirti come mi sento, voglio solo tornare indietro |
| Anche se probabilmente non te lo dirò, fortunatamente |
| Se hai tempo, vieni, prenditi il tuo tempo |
| Solo per un po', forse abbastanza per fortuna |
| Sono pronto, pronto per te |
| E la strada da me a te è ancora così lunga |
| Voglio trattenerti, voglio portarti, fino alla fine di questo mondo |
| Lo farò finché vuoi, non c'è nient'altro che conta per me |
| Voglio dirti come mi sento, voglio solo tornare indietro |
| Anche se per fortuna non te lo dico |
| Anche se per fortuna non te lo dico |