Traduzione del testo della canzone Ich Hab's Dir Doch Gesagt - Matthias Reim

Ich Hab's Dir Doch Gesagt (originale)

Lass mich raten er war dir
So wie du mir nicht treu
Ich hab’s dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub’s ja noch nicht
Hat’s auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt’s ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich
Komm lass uns noch was trinken
Und wenn du willst wein' dich aus
Wir können überall hingeh’n
Nur nicht zu mir nach haus
Was du da grade durchmachst
Hab auch ich hinter mir
Es freut mich ja schon ein bisschen
Und ich dank ihm dafür
Ich hab’s dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub’s ja noch nicht
Hat’s auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt’s ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich
Für dich
Nichts mehr übrig für dich
Nichts mehr übrig für dich
Ich hab’s dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub’s ja noch nicht
Hat’s auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt’s ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich

Ich Hab's Dir Doch Gesagt (traduzione)

Fammi indovinare che eri tu
Proprio come tu non mi sei fedele
Ti ho detto così
Già il primo giorno
Ti tira fuori il cuore
E poi stai completamente nudo
Non ci credo ancora
È arrivato anche a te?
E ora stai ripensando
Ehi ci sono ancora io
Ma ce l'ho da molto tempo
Non è rimasto niente per te
Dai, andiamo a bere qualcosa
E se vuoi, grida te stesso
Possiamo andare ovunque
Solo non a casa mia
Quello che stai passando in questo momento
Anche io sono dietro di me
Sono un po' contento
E lo ringrazio per questo
Ti ho detto così
Già il primo giorno
Ti tira fuori il cuore
E poi stai completamente nudo
Non ci credo ancora
È arrivato anche a te?
E ora stai ripensando
Ehi ci sono ancora io
Ma ce l'ho da molto tempo
Non è rimasto niente per te
A te
Non è rimasto niente per te
Non è rimasto niente per te
Ti ho detto così
Già il primo giorno
Ti tira fuori il cuore
E poi stai completamente nudo
Non ci credo ancora
È arrivato anche a te?
E ora stai ripensando
Ehi ci sono ancora io
Ma ce l'ho da molto tempo
Non è rimasto niente per te