Traduzione del testo della canzone Mayday Mayday - Matthias Reim

Mayday Mayday (originale)

Am Anfang schien alles so leicht
Ich hatte auch so viel erreicht
Bin abgehoben, hochgeflogen
Hab' mich so oft selbst belogen
Vergeblich suchte ich den Sinn…
Bis ich Dir begegnet bin
Hätte ich gewusst dass es dich gibt…
Hätte ich begriffen wie man liebt…
Hätte ich die Sonne aufgehen sehen…
Dann wäre so vieles nicht geschehen…
Der Teufel lacht mir ins Gesicht
Weiter runter geht es nicht Mayday mayday S
Bin noch nicht tot, nur schwer verletzt
Ich sende jetzt ein Notsignal
Himmelwärts, zum letzten Mal
Mayday mayday Rette mich
Ohne dich da schaff’ich es nicht
Bevor mein Herz komplett zerbricht
Mayday mayday hörst du nicht?
Rette mich Für dich, das habe ich mir geschworen,
werde ich noch einmal geborenich will so vieles jetzt erlebenmich ganz in
deine Hände gebenich möchte endlich in das Lichtsag… wo bist du?
Wo finde ich dich?
Mayday mayday S
Bin noch nicht tot, nur schwer verletzt
Ich sende jetzt ein Notsignal
Himmelwärts, zum letzten Mal
Mayday mayday Rette mich
Ohne dich da schaff’ich es nicht
Bevor mein Herz komplett zerbricht
Mayday mayday hörst du nicht?
Rette mich

Mayday Mayday (traduzione)

All'inizio sembrava tutto così facile
Anche io avevo ottenuto così tanto
Sono decollato, sono volato su
Ho mentito a me stesso così tante volte
Ho cercato invano il significato...
Fino a quando non ti ho incontrato
Se avessi saputo che esisti...
Se avessi capito come amare...
Se avessi visto sorgere il sole...
Allora tante cose non sarebbero successe...
Il diavolo mi ride in faccia
Non va per niente inferiore Mayday mayday S
Non sono ancora morto, solo gravemente ferito
Sto inviando un segnale di soccorso ora
Skyward, per l'ultima volta
Mayday mayday salvami
Non posso farlo senza di te
Prima che il mio cuore si spezzi completamente
Mayday mayday non senti?
Salvami per te, l'ho giurato a me stesso
Sarò nato di nuovo Voglio sperimentare così tante cose ora Sono totalmente dentro
dammi le mani Voglio finalmente andare verso la luce dimmi... dove sei?
Dove posso trovarti?
Mayday Mayday S
Non sono ancora morto, solo gravemente ferito
Sto inviando un segnale di soccorso ora
Skyward, per l'ultima volta
Mayday mayday salvami
Non posso farlo senza di te
Prima che il mio cuore si spezzi completamente
Mayday mayday non senti?
salvami