Testi di Und Tschüss - Matthias Reim

Und Tschüss (originale)

Verschon mich mit deinem Gelaber
Denn ich will nicht länger dein Sklave sein
Verzieh dich und pack deine Sachen
Denn ich fall nicht noch ein Mal darauf rein
Nein ich fall nicht noch ein Mal auf dich rein
Und tschüss, jetzt ist es raus
Wenn ich dran verrecke und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein Gag und tschüss, du bist weg
Und tschüss, jetzt bist du raus
Kein Wenn und Aber, kein großes Palaver
Das schert mich `nen Dreck
Und tschüss du bist weg
Und tschüss
Red nicht so `nen Stuss über Liebe
Denn du weißt nicht wie man Liebe buchstabiert
Fahr doch direkt in die Hölle
Ach ja, eins noch, komm bloß nicht mehr zurück
Denn ich brauch dich ganz bestimmt nicht mehr zum Glück
Und tschüss, jetzt ist es raus
Wenn ich dran verrecke und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein Gag und tschüss, du bist weg
Und tschüss, jetzt bist du raus
Kein Wenn und Aber, kein großes Palaver
Das schert mich `nen Dreck
Und tschüss du bist weg
Und tschüss
Und tschüss, jetzt ist es raus
Wenn ich dran verrecke und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein Gag und tschüss, du bist weg
Und tschüss, jetzt bist du raus
Kein Wenn und Aber, kein großes Palaver
Das schert mich `nen Dreck
Und tschüss du bist weg
Und tschüss, jetzt ist es raus
Wenn ich dran verrecke und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein Gag und tschüss, du bist weg
Und tschüss, jetzt bist du raus
Kein Wenn und Aber, kein großes Palaver
Das schert mich `nen Dreck
Und tschüss du bist weg
Und tschüss

(traduzione)

Risparmiami le tue sciocchezze
Perché non voglio più essere il tuo schiavo
Vai via e fai le valigie
Perché non ci innamorerò più
No, non mi innamorerò più di te
E ciao, ora è fuori
Se ci muoio e rimango in pista
Questa non è una gag e ciao te ne sei andato
E ciao, ora sei fuori
Senza se e senza ma, senza grandi polemiche
Non me ne frega un cazzo
E ciao te ne sei andato
E arrivederci
Non dire queste sciocchezze sull'amore
Perché non sai come si scrive amore
Vai dritto all'inferno
Oh sì, un'altra cosa, non tornare
Perché sicuramente non ho più bisogno che tu sia felice
E ciao, ora è fuori
Se ci muoio e rimango in pista
Questa non è una gag e ciao te ne sei andato
E ciao, ora sei fuori
Senza se e senza ma, senza grandi polemiche
Non me ne frega un cazzo
E ciao te ne sei andato
E arrivederci
E ciao, ora è fuori
Se ci muoio e rimango in pista
Questa non è una gag e ciao te ne sei andato
E ciao, ora sei fuori
Senza se e senza ma, senza grandi polemiche
Non me ne frega un cazzo
E ciao te ne sei andato
E ciao, ora è fuori
Se ci muoio e rimango in pista
Questa non è una gag e ciao te ne sei andato
E ciao, ora sei fuori
Senza se e senza ma, senza grandi polemiche
Non me ne frega un cazzo
E ciao te ne sei andato
E arrivederci