
Data di rilascio: 31.12.2003
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn Die Liebe Geht(originale) |
Ich sagte nicht ja |
Ich sagte nicht nein |
Und vielleicht ist’s zu wenig |
Das sehe ich ein |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Für immer und ewig hatte ich nicht den Mut |
Und für lauwarme Liebe warst du dir zu gut |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Wenn die Liebe geht |
«Ganz oder gar nicht» |
Ich seh' dich jetzt noch da stehen |
Und konnte dich eigentlich schon damals verstehen |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Als du sagtest du wartest auf dein Märchenprinz |
Und gehst jetzt Frösche küssen |
Glaubte ich noch: du spinnst |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an |
Und ich häng hier 'rum |
Seh' mir Fotos an |
Oh, du fehlst mir, OK |
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar |
Wenn die Welt plötzlich grau wird |
Du dich nicht verstehst |
Und doch in Gedanken Spiralen drehst |
Oh die Farbe ist raus |
Und alles ist schwarzweiß und grausam |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Ich sagte nicht ja |
Ich sagte nicht nein |
Und vielleicht ist’s zu wenig |
Das sehe ich ein |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Und ich bete zum Himmel, dass du an mich denkst |
Vielleicht sogar am Radio hängst |
Und ich habe Glück und du hörst dieses Lied |
Und du kommst zurück |
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an |
Und ich hänge hier rum |
Seh' mir Fotos an |
Oh, du fehlst mir, OK |
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar |
Wenn die Welt plötzlich grau wird |
Du dich nicht verstehst und |
Und doch in Gedanken Spiralen drehst |
Oh die Farbe ist raus |
Und alles ist schwarzweiß und grausam |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
(traduzione) |
Non ho detto di sì |
Non ho detto di no |
E forse è troppo poco |
posso capire che |
Ed è troppo tardi |
Quando l'amore va |
Per sempre e per sempre non ho avuto il coraggio |
E tu eri troppo buono per un tiepido amore |
Ed è troppo tardi |
Quando l'amore va |
Quando l'amore va |
"Tutto o niente" |
Riesco ancora a vederti in piedi lì |
E potrei davvero capirti anche allora |
Ed è troppo tardi |
Quando l'amore va |
Quando hai detto che stavi aspettando il tuo principe azzurro |
E ora bacerai le rane |
Ci credevo ancora: sei matto |
Ed è troppo tardi |
Quando l'amore va |
Sei scomparso e non chiami più |
E io sto uscendo qui |
guarda le foto |
Oh, mi manchi, ok |
Ma quanto mi rendo veramente conto adesso |
Quando il mondo diventa improvvisamente grigio |
non capisci te stesso |
E tuttavia a spirale nei tuoi pensieri |
Oh il colore è fuori |
E tutto è in bianco e nero e crudele |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Non ho detto di sì |
Non ho detto di no |
E forse è troppo poco |
posso capire che |
Ed è troppo tardi |
Quando l'amore va |
E prego il cielo che tu pensi a me |
Forse anche ascoltare la radio |
E io sono fortunato e tu ascolti questa canzone |
E tu torni |
Sei scomparso e non chiami più |
E io sto uscendo qui |
guarda le foto |
Oh, mi manchi, ok |
Ma quanto mi rendo veramente conto adesso |
Quando il mondo diventa improvvisamente grigio |
Non capisci te stesso e |
E tuttavia a spirale nei tuoi pensieri |
Oh il colore è fuori |
E tutto è in bianco e nero e crudele |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Quando l'amore va... |
Nome | Anno |
---|---|
Du Bist Mein Glück | 2016 |
Einsamer Stern | 2016 |
Verdammt Ich Lieb' Dich | 2016 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) | 2016 |
Liebst Du Mich Noch? | 2004 |
Verdammt ich lieb Dich | 1989 |
Verlassen Und Frei | 2011 |
Was für'n Gefühl | 2016 |
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... | 2014 |
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut | 2016 |
Ich Liebe Dich | 2003 |
Ich Lieb' Nur Dich | 2016 |
Nie Mehr Ohne Engel | 2016 |
Blöde Idee | 2016 |
Das Ist Die Hölle | 2016 |
Im Himmel Geht Es Weiter | 2014 |
Jedesmal | 2016 |
Verdammt für alle Zeit | 2016 |
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) | 2016 |