Traduzione del testo della canzone Say - Maty Noyes

Say (originale)

Heard you really want a nice bitch
Heard you really want some nice shit
Fucking with my mood, why you gotta be rude?
Everybody on some play shit
Trying to love me for a day shit
I don’t know about you, I still
Say how you feel 'cause you know how I’m feeling for you
If I don’t hear from you by the end of the day we’re through
Gotta take my time with it, if I’m gonna die with it
Baby, what the hell you trying to do?
Say what you feel 'cause you know how I’m feeling for you
You ain’t no real man, you can never understand
What it’s like to love a girl, love a girl like me
I know that you’ve fallen for me
I wanna feel it out with you, see what I do
See what I do with a moment with you
You’re gonna know that it’s true
Say how you feel 'cause you know how I’m feeling for you
If I don’t hear from you by the end of the day we’re through
Gotta take my time with it, if I’m gonna die with it
Baby, what the hell you trying to do?
Say what you feel 'cause you know how I’m feeling for you
Say it’s real, say it’s good
Say that I don’t like love but I could
Say it’s real, say it’s good
Say I don’t know shit like I should
Say it’s real, say it’s good
Say that I don’t like love but I could
Say it’s real, say it’s good
Say I don’t know shit like I should

Say (traduzione)

Ho sentito che vuoi davvero una bella cagna
Ho sentito che vuoi davvero della bella merda
Cazzo con il mio umore, perché devi essere scortese?
Tutti su alcuni giocano a merda
Cercando di amarmi per un giorno di merda
Non so voi, io ancora
Dì come ti senti perché sai come mi sento per te
Se non ti sento entro la fine della giornata, abbiamo finito
Devo prendermi il mio tempo con esso, se morirò con esso
Tesoro, cosa diavolo stai cercando di fare?
Dì quello che provi perché sai come mi sento per te
Non sei un vero uomo, non puoi mai capire
Com'è amare una ragazza, amare una ragazza come me
So che ti sei innamorato di me
Voglio sentirlo con te, vedere cosa faccio
Guarda cosa faccio con un momento con te
Saprai che è vero
Dì come ti senti perché sai come mi sento per te
Se non ti sento entro la fine della giornata, abbiamo finito
Devo prendermi il mio tempo con esso, se morirò con esso
Tesoro, cosa diavolo stai cercando di fare?
Dì quello che provi perché sai come mi sento per te
Dì che è reale, dì che è buono
Dì che non mi piace l'amore ma potrei
Dì che è reale, dì che è buono
Dì che non so un cazzo come dovrei
Dì che è reale, dì che è buono
Dì che non mi piace l'amore ma potrei
Dì che è reale, dì che è buono
Dì che non so un cazzo come dovrei