Traduzione del testo della canzone Мы вам читаем стихи - МАВАШИ group

Мы вам читаем стихи (originale)

Мы вам читаем стихи, мы этим горим и вы вместе с нами,
В стране немых и глухих мы — репродуктор, вы — наше знамя.
Тот, что недалеко от тебя — по правую руку и тот, что слева,
Он, как и ты, как мы, как я в смутное время сделался смелым.
И это нормально, пока что быльем поросло,
Когда за стихи зажали буквально и за ремесло нам пока что везло.
Вы можете петь вместе с нами, читать, понимать и быть близко,
И дело не в деньгах или подписках, мы — репродуктор, вы — наше знамя.
Мы все холсты, пиши мечты,
Нутром своим мы вам читаем стихи.
Мы все холсты, пиши мечты,
Нутром своим мы вам читаем стихи.
Мы вам читаем стихи, и может, за это мы будем биты,
Нас тянет сюда словно магнитом, как поводырь для слепых.
Ты можешь забрать свое завтра ты, должен всему научиться,
Но никто не сказал, за правду, что тебя станут учить.
И вот тебе уже тридцать!
Проснись, наконец, эта утопия — вымысел.
Для чего и к чему мы стремимся, мы вместе поем,
И я так ухитрился, что все вы смешались без примесей.
Но нам известно доподлинно, что есть другая реальность,
Там ты и я рука об руку бросаем вызов фатальности.
Для тебя,
Для тебя,
Для тебя.
Метаются все, как листва на ветру,
В потоке забыв для чего этот труд.
В стране слепых, немых и глухих
Мы вам читаем стихи.
Мы все холсты, пиши мечты,
Нутром своим мы вам читаем стихи.
Мы все холсты, пиши мечты,
Нутром своим мы вам читаем стихи.

(traduzione)

Ti leggiamo poesie, bruciamo con essa e tu sei con noi,
Nella terra dei muti e dei sordi, noi siamo l'altoparlante, tu sei il nostro vessillo.
Quello non lontano da te è alla tua destra e quello alla tua sinistra,
Lui, come te, come noi, come me, è diventato audace nei momenti difficili.
E questo è normale, finora è cresciuto,
Quando hanno letteralmente spremuto per la poesia e per il mestiere, finora siamo stati fortunati.
Puoi cantare insieme a noi, leggere, capire ed essere vicino,
E non si tratta di soldi o abbonamenti, noi siamo un altoparlante, tu sei il nostro banner.
Siamo tutti tele, scriviamo sogni,
Con il nostro coraggio, ti leggiamo poesie.
Siamo tutti tele, scriviamo sogni,
Con il nostro coraggio, ti leggiamo poesie.
Ti leggiamo poesie, e forse per questo saremo battuti,
Siamo attratti qui come una calamita, come una guida per i ciechi.
Puoi prendere il tuo domani, devi imparare tutto,
Ma nessuno ha detto, per la verità, che ti avrebbero insegnato.
E ora hai trent'anni!
Svegliati, finalmente, questa utopia è finzione.
Perché e per cosa ci sforziamo, cantiamo insieme,
E ho fatto in modo che tutti voi vi mescolaste senza impurità.
Ma sappiamo per certo che c'è un'altra realtà,
Là tu ed io, mano nella mano, sfidiamo la fatalità.
Per te,
Per te,
Per te.
Tutto è sballottato come foglie al vento,
Nel flusso, dimenticando a cosa serve questo lavoro.
Nella terra dei ciechi, dei muti e dei sordi
Ti leggiamo poesie.
Siamo tutti tele, scriviamo sogni,
Con il nostro coraggio, ti leggiamo poesie.
Siamo tutti tele, scriviamo sogni,
Con il nostro coraggio, ti leggiamo poesie.