Traduzione del testo della canzone My Pillow - Maxi Priest, Shaggy

My Pillow (originale)

Girl, your smile and your eyes too
Such a pleasure to talk to
Girl, you’re so damn fine
Happy that you’re mine
So excited to see you
You got me hooked from the walkthrough
Baby girl, you blow my mind
Happy that you’re mine
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Baby girl, you bring me happiness
Since I’ve been with you I’ve been di happiest
Girl, I can’t describe the feeling
It’s like ya give mi life new meaning
I can’t believe how fast this is happening
Been a couple months and girl it’s baffling
An I don’t need no explanation
Dis a love nuh have no expiration
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Girl, my life’s at ease, just to let you
You’re the one for me, I cannot let you go
It’s hard get thru days without you
When you’re not around, I don’t know what to do
Got you wrinkling my sheets and it’s so perfect
Have you dripping wet an mi nuh start work yet
I wanna let ya know dat baby you are worth it
Loving electrified, I’m here to trip your circuit
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows

(traduzione)

Ragazza, il tuo sorriso e anche i tuoi occhi
Un tale piacere con cui parlare
Ragazza, stai così dannatamente bene
Felice che tu sia mio
Sono così eccitato di vederti
Mi hai agganciato dalla procedura dettagliata
Bambina, mi fai impazzire
Felice che tu sia mio
Oh, sono così benedetto di averti condiviso
Il mio cuscino, il mio cuscino
Oh, io e te, ragazza, andiamo
Dove soffia il vento, dove soffia il vento
Bambina, mi porti felicità
Da quando sono con te sono stato di più felice
Ragazza, non riesco a descrivere la sensazione
È come se dessi alla mia vita un nuovo significato
Non riesco a credere a quanto velocemente stia succedendo
Sono passati un paio di mesi e ragazza è sconcertante
E non ho bisogno di spiegazioni
Dis a love nuh non ha scadenza
Oh, sono così benedetto di averti condiviso
Il mio cuscino, il mio cuscino
Oh, io e te, ragazza, andiamo
Dove soffia il vento, dove soffia il vento
Ragazza, la mia vita è a proprio agio, solo per lasciartelo
Tu sei quello per me, non posso lasciarti andare
È difficile passare giorni senza di te
Quando non ci sei, non so cosa fare
Ti ho fatto stropicciare le mie lenzuola ed è così perfetto
Ti sei ancora bagnato gocciolante e non hai ancora iniziato a lavorare
Voglio farti sapere che tesoro ne vale la pena
Amare elettrizzato, sono qui per inciampare nel tuo circuito
Oh, sono così benedetto di averti condiviso
Il mio cuscino, il mio cuscino
Oh, io e te, ragazza, andiamo
Dove soffia il vento, dove soffia il vento