Traduzione del testo della canzone The Long Game - MaxPtah, Blueprint

The Long Game (originale)

A longshot.
Yo, they said I was a longshot
And said it loud enough for me to hear
«He gon' flop.
He got skills but gon' flop
He won’t be around next year»
I wasn’t shocked.
Yeah, I was mad but wasn’t shocked
At being slept on by my peers
I never stopped, kept pushing, and never stopped
And now I’m the one still here
With no idea what these men talking ‘bout
Volunteering information laying on Vlad’s couch
Couldn’t keep silent, now visited by violence
On WorldStar, smacked in the mouth.
Huh
Hey bitches, if you’re gonna burn bridges
At least walk across before it’s burned
Instead, you light the match with gasoline on your pants
‘Cause you haven’t learned to think long-term.
Now
The long game.
Always play the long game
Never for the temporary gain
The long game.
Always play the long game
Never lose your soul chasing fame
«That boy’s soft.»
They would say, «That boy’s soft
He wasn’t making music for the streets»
«Turn him off.»
They would always turn him off
Nobody want to hear him get deep.
«You're no
Boss.»
They would tell him, «You're no boss»
While he was writing checks to his peeps.
The whole
Cost.
He would cover the whole cost
And sacrifice so everyone could eat.
Huh
What do you do when worst comes to worst?
It’s evident to me that my people come first
You rob everybody so they don’t rob you first
Steal a glass of water, yet still die of thirst
There’s no future in praising the shooter while the
Victim’s still lying on the floor
But what’s sympathy when you end up in prison
Spending years washing somebody’s drawers?
Now
The long game.
Always play the long game
Never for the temporary gain
The long game.
Always play the long game
Never lose your soul chasing fame

The Long Game (traduzione)

Un lungo colpo.
Yo, hanno detto che ero un tiro a segno
E l'ha detto abbastanza forte da farmi sentire
«Farà flop.
Ha abilità ma è un flop
Non ci sarà il prossimo anno»
Non sono rimasto scioccato.
Sì, ero arrabbiato ma non ero scioccato
Ad essere dormito dai miei coetanei
Non mi sono mai fermato, ho continuato a spingere e non mi sono mai fermato
E ora sono io quello ancora qui
Senza idea di cosa stiano parlando questi uomini
Informazioni di volontariato sdraiate sul divano di Vlad
Non potevo tacere, ora visitato dalla violenza
Su WorldStar, schiaffeggiato in bocca.
Eh
Ehi puttane, se hai intenzione di bruciare i ponti
Almeno cammina prima che si bruci
Invece, accendi il fiammifero con benzina sui pantaloni
Perché non hai imparato a pensare a lungo termine.
Adesso
Il gioco lungo.
Gioca sempre al gioco lungo
Mai per un guadagno temporaneo
Il gioco lungo.
Gioca sempre al gioco lungo
Non perdere mai la tua anima inseguendo la fama
«Quel ragazzo è tenero.»
Dicevano: «Quel ragazzo è tenero
Non faceva musica per le strade»
«Spegnilo.»
Lo avrebbero sempre spento
Nessuno vuole sentirlo entrare in profondità.
«Sei no
Capo."
Gli dicevano: «Non sei un capo»
Mentre scriveva assegni ai suoi sbirri.
Il tutto
Costo.
Coprirebbe l'intero costo
E sacrificati perché tutti possano mangiare.
Eh
Cosa fai quando il peggio arriva al peggio?
È evidente per me che la mia gente viene prima di tutto
Rubi tutti così non derubano te prima
Ruba un bicchiere d'acqua, ma muori ancora di sete
Non c'è futuro nel lodare il tiratore mentre il
La vittima è ancora sdraiata sul pavimento
Ma cos'è la simpatia quando finisci in prigione
Trascorrere anni a lavare i cassetti di qualcuno?
Adesso
Il gioco lungo.
Gioca sempre al gioco lungo
Mai per un guadagno temporaneo
Il gioco lungo.
Gioca sempre al gioco lungo
Non perdere mai la tua anima inseguendo la fama