Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kriva reka , di - Maya Berović. Data di rilascio: 14.10.2021
Lingua della canzone: bosniaco
Kriva reka(originale) |
| Biješe sa tobom dana k’o iz sna |
| Da se nikad ne izbroje |
| Onda se pojavi neka nova |
| I za noć uze ono što je moje |
| Zarad mira i sreće u kući |
| Kao luda preko sebe gazim |
| Svuda njeni tragovi po tebi |
| A ja opet ljubim te i mazim |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| Biješe Sunce da mi grije lice |
| Nigdje magle, nigdje kiše |
| Sad na pola dijeliš svoje srce |
| Što je bilo neće biti više |
| Zarad mira i sreće u kući |
| Kao luda preko sebe gazim |
| Svuda njeni tragovi po tebi |
| A ja opet ljubim te i mazim |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| Ovaj put je kriva rijeka |
| To se vidi iz daleka |
| A ja luda za obadve |
| Ne znam da ti kažem ne |
| Ovaj put je lažna nada |
| Od početka pa do sada |
| Nemam mira, nemam sna |
| Kad se sreća dijeli zna |
| (traduzione) |
| Ha dormito con te come un sogno |
| Per non contare mai |
| Poi ne è apparso uno nuovo |
| E per la notte ha preso quello che era mio |
| Per la pace e la felicità in casa |
| Mi scavalco come un matto |
| Tracce di te ovunque |
| E ti amo di nuovo e ti accarezzo |
| Questa volta il fiume è storto |
| Si può vedere da lontano |
| E io vado matto per entrambi |
| Non so come dirti di no |
| Questa volta è una falsa speranza |
| Dall'inizio fino ad ora |
| Non ho pace, non ho sonno |
| Quando la felicità è condivisa, lo sa |
| Il sole batteva per scaldarmi il viso |
| Niente nebbia, niente pioggia |
| Ora hai diviso il tuo cuore a metà |
| Ciò che era non sarà più |
| Per la pace e la felicità in casa |
| Mi scavalco come un matto |
| Tracce di te ovunque |
| E ti amo di nuovo e ti accarezzo |
| Questa volta il fiume è storto |
| Si può vedere da lontano |
| E io vado matto per entrambi |
| Non so come dirti di no |
| Questa volta è una falsa speranza |
| Dall'inizio fino ad ora |
| Non ho pace, non ho sonno |
| Quando la felicità è condivisa, lo sa |
| Questa volta il fiume è storto |
| Si può vedere da lontano |
| E io vado matto per entrambi |
| Non so come dirti di no |
| Questa volta è una falsa speranza |
| Dall'inizio fino ad ora |
| Non ho pace, non ho sonno |
| Quando la felicità è condivisa, lo sa |