Traduzione del testo della canzone Okolo ludilo kruzi - Maya Berović

Okolo ludilo kruzi (originale)

Željela sam ove noći
Da ti budem ja u koži
Da tvojim životom živim
Burno, pogrešno
Jedno veče, šta to mijenja?
U mene imaj povjerenja
Jer sve drugo glupo je
Kad srce je neutješno
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Probala sam ove noći
Da po gradu haos pravim
Da tvojim životom živim
Brzo, pogrešno
Adrenalin da me puca
Da mi srce brže kuca
Probala i vidjela
Vidjela da to nije to
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda

Okolo ludilo kruzi (traduzione)

Volevo stasera
Per essere nella tua pelle
Per vivere la tua vita
Tempestoso, sbagliato
Una notte, cosa cambia?
Fidati di me
Perché tutto il resto è stupido
Quando il cuore è inconsolabile
E la follia gira intorno
Tutti escono con tutti
E sono solo, come se fossi colpevole
Intorno, bevendo comodità
È così che si risolvono i problemi
E sono solo, dicono che sono pazzo
sono pazzo di te
L'ho provato stasera
Per creare il caos in città
Per vivere la tua vita
Veloce, sbagliato
Adrenalina per spararmi
Per farmi battere più forte il cuore
Ha provato e ha visto
Ha visto che non era quello
E la follia gira intorno
Tutti escono con tutti
E sono solo, come se fossi colpevole
Intorno, bevendo comodità
È così che si risolvono i problemi
E sono solo, dicono che sono pazzo
sono pazzo di te
La follia sta girando intorno
Tutti escono con tutti
E sono solo, come se fossi colpevole
Intorno, bevendo comodità
È così che si risolvono i problemi
E sono solo, dicono che sono pazzo
sono pazzo di te