Traduzione del testo della canzone Uloga - Maya Berović

Uloga (originale)

A ti se ne javljaš već satima, a ja čekam
Ti me ne varaš, već blamiraš - baš vređaš
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I danima te viđam sa njima i baš gledam
I znam da te ne zanimam, al' ne želim da se predam
Ispred mene svaki dan viski, tablete
A to me tera da se zapitam, ma šta čekaš?
Ako ti je to tako teško, ako ti ja kvarim sreću
Ako ti je to najveći problem, onda ni ja neću
Sa tobom, više nikada
Nije za mene takva uloga
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da ja sama ne mogu da zaspim, a nema
I zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema
Zovi konobara da mi naspe
Da mu priznam da sam kriva za sve
A ja sama ne mogu da zaspim, a nema

Uloga (traduzione)

E non mi chiami da ore, e io sto aspettando
Non mi stai tradendo, mi stai incolpando, mi stai insultando
Davanti a me ogni giorno whisky, pillole
E questo mi fa chiedere, cosa stai aspettando?
Se è così difficile per te, se sto rovinando la tua fortuna
Se questo è il tuo problema più grande, allora non lo farò nemmeno io.
Con te, mai più
Non è un ruolo del genere per me
E chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso
Chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso
Ti vedo con loro da giorni e ti guardo solo
E so che non sei interessato, ma non voglio arrendermi
Davanti a me ogni giorno whisky, pillole
E questo mi fa chiedere, cosa stai aspettando?
Se è così difficile per te, se sto rovinando la tua fortuna
Se questo è il tuo problema più grande, allora non lo farò nemmeno io.
Con te, mai più
Non è un ruolo del genere per me
E chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso
Chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso
E chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Che non riesco a dormire da solo, e non c'è
Chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Che non riesco a dormire da solo, e non c'è
E chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso
Chiama il cameriere per farmi dormire un po'
Ammettergli che sono responsabile di tutto
E non riesco a dormire da solo, e non posso