Traduzione del testo della canzone Voljela sam s tobom sve - Maya Berović

Voljela sam s tobom sve (originale)

Obilazim mjesta, gdje smo bili mi
Kada prođe sličan, mislim da si ti
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Vidim da me lažu, da si negdje tu
Neće da mi kažu pravu istinu
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve

Voljela sam s tobom sve (traduzione)

Giro i luoghi in cui eravamo
Quando ne passa uno simile, penso che sei tu
Mi chiamano per sedermi, l'intera città mi conosce
Sospettano che debba trovarti in qualsiasi momento
Ho amato tutto con te, le tue labbra e le tue risate
Non ho nessun posto dove andare dopo di te, ho amato tutto con te
Ho amato tutto con te, le tue parole e la tua voce
Sto ancora soffrendo per il tuo "No", ho amato tutto con te
Vedo che mi stanno mentendo, che sei da qualche parte
Non mi diranno la vera verità
Mi chiamano per sedermi, l'intera città mi conosce
Sospettano che debba trovarti in qualsiasi momento
Ho amato tutto con te, le tue labbra e le tue risate
Non ho nessun posto dove andare dopo di te, ho amato tutto con te
Ho amato tutto con te, le tue parole e la tua voce
Sto ancora soffrendo per il tuo "No", ho amato tutto con te
Ho amato tutto con te, le tue labbra e le tue risate
Non ho nessun posto dove andare dopo di te, ho amato tutto con te
Ho amato tutto con te, le tue parole e la tua voce
Sto ancora soffrendo per il tuo "No", ho amato tutto con te