Traduzione del testo della canzone Nothin - ¡MAYDAY!, Devin the Dude

Nothin (originale)

Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Nothins really real
Nothins what it appears
Nothins what I feel
While I’m wiping the tear
Nothin is something here
In the space where the gravity is gone
Where the weight is not so strong
Fall
Still it all amounts to nothing
Nothin in your ear
Nothin I can do to not disappear
Nothin is something here
So I repeat and dissect the prior years
Smoking weed and drinking beers
Getting numb, let it breath
Rhyme-wise I drew the figure eight
There’s nothin I regret
Nothin I won’t make straight
She told me save those tapes
Cause my life is logged in them
Hidden within the words
Buried inside the rhythm
I said sure
Not knowing that’s the last we’d speak
She fought it hard
But eventually just chose to sleep
Back to nothin
Though somehow, something lingers behind
Imprint in my mind, broken bloodline
Time
And I can still see her there
Cooking in the kitchen
Feeding us with all her pampering
Now there’s nothin there
It vanished into air
So I said goodbye
Let her go;
let her die
Mother please don’t cry
Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Mayday, save me
Love you, pay me
New shit, for you
By you, may we
Sun is, BernBiz
Moon is, Plexo
SOS bro
Get free, let’s go
Mayday, save me
Love you, pay me
New shit, for you
By you, may we
Sun is, BernBiz
Wreko, Plexo
SOS bro
Get free, let’s go

Nothin (traduzione)

La vita è come il tempo
Tutto cambierà
Niente dura per sempre
Niente resta uguale
Niente di veramente reale
Niente di ciò che appare
Niente di ciò che sento
Mentre mi asciugo la lacrima
Niente è qualcosa qui
Nello spazio in cui la gravità è scomparsa
Dove il peso non è così forte
Cade
Eppure tutto non equivale a niente
Niente nell'orecchio
Niente che posso fare per non scomparire
Niente è qualcosa qui
Quindi ripeto e analizzo gli anni precedenti
Fumare erba e bere birra
Diventando insensibile, lascialo respirare
Per quanto riguarda le rime, ho disegnato la figura otto
Non c'è niente di cui mi dispiace
Niente che non metterò in chiaro
Mi ha detto di salvare quei nastri
Perché la mia vita è registrata in loro
Nascosto nelle parole
Sepolto dentro il ritmo
Ho detto sicuro
Non sapendo che sarebbe stata l'ultima volta che avremmo parlato
Ha combattuto duramente
Ma alla fine ha semplicemente scelto di dormire
Torna al nulla
Anche se in qualche modo, qualcosa indugia dietro
Impronte nella mia mente, linea di sangue spezzata
Tempo
E posso ancora vederla lì
Cucinare in cucina
Nutrendoci con tutte le sue coccole
Ora non c'è niente lì
È svanito nell'aria
Quindi ho detto addio
Lasciala andare;
lasciala morire
Madre, per favore, non piangere
La vita è come il tempo
Tutto cambierà
Niente dura per sempre
Niente resta uguale
La vita è come il tempo
Tutto cambierà
Niente dura per sempre
Niente resta uguale
Mayday, salvami
Ti amo, pagami
Nuova merda, per te
Per te, possiamo
Il sole è, BernBiz
La luna è, Plexo
SOS fratello
Liberati, andiamo
Mayday, salvami
Ti amo, pagami
Nuova merda, per te
Per te, possiamo
Il sole è, BernBiz
Wreko, Plesso
SOS fratello
Liberati, andiamo