Traduzione del testo della canzone Chasing the Feeling - Mayer Hawthorne

Chasing the Feeling (originale)

It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out
But you don’t need to reveal it
'Cause we both know what the deal is
When you sneak out
Give me all with your back to the wall
And your face to the ceiling
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s the flicker of the candle
And you’re way too much to handle
When you lit it
Now we’re coasting and we won’t
Settle for almost when we’re so close
To the limit
Give me all with your fist in a ball
And a thief in your temple
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Just chasing the feeling
We’re chasing the feeling
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out

Chasing the Feeling (traduzione)

È una lunga occhiata allo specchio
La tua riflessione diventa più chiara
Mentre espiri
Ma non è necessario rivelarlo
Perché sappiamo entrambi qual è l'accordo
Quando esci di soppiatto
Datemi tutto con le spalle al muro
E la tua faccia fino al soffitto
Sarà sempre in fuga
Questa sensazione che stiamo scacciando
E ci tiene insieme
Ma non andrà meglio della prima volta
Sarà sempre in fuga
Questa sensazione che stiamo scacciando
Stiamo inseguendo la sensazione
Sto ancora inseguendo la sensazione
Stiamo inseguendo la sensazione
È lo sfarfallio della candela
E sei troppo da gestire
Quando l'hai acceso
Ora stiamo costeggiando e non lo faremo
Accontentati di quasi quando saremo così vicini
Fino al limite
Dammi tutto con il pugno in una palla
E un ladro nel tuo tempio
Sarà sempre in fuga
Questa sensazione che stiamo scacciando
E ci tiene insieme
Ma non andrà meglio della prima volta
Sarà sempre in fuga
Questa sensazione che stiamo scacciando
Stiamo inseguendo la sensazione
Sto solo inseguendo la sensazione
Stiamo inseguendo la sensazione
Stiamo inseguendo la sensazione
Sto ancora inseguendo la sensazione
Stiamo inseguendo la sensazione
È una lunga occhiata allo specchio
La tua riflessione diventa più chiara
Mentre espiri