Traduzione del testo della canzone Get To Know You - Mayer Hawthorne

Get To Know You (originale)

So here we are
It’s the end of the night
Yeah I had a good time too
You know it doesn’t have to end here
I know we only recently met
We don’t know each other very well yet
But I can’t help but feel like we’ve something special between us
And I just
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
At the end of the evening
I can tell that you’re feelin'
Like you don’t want it to be
It’s getting late
And we’re here at your doorstep
But you feel you don’t know yet
If you can go there with me
Something’s going on inside of you
(You don’t know what to do)
This much I can tell
But you don’t know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
So here we are
And the tension is building
Your defenses are wilting
As every moment goes by
I don’t wanna wait
No, and it’s not how we planned it
But you can’t finally stand it
We oughta give it a try
Something’s going on inside of you
(This moment’s meant to be)
This much I can tell
But you don’t know me that well
I really wanna get to know you
I wanna read you inside out
I really wanna get to know you
We can have some fun right now
I really wanna get to know you
I wanna make you feel alright
I really wanna get to know you
And we can get it on tonight
On tonight
I really wanna get to know you
I wanna make you feel brand new
I really wanna get to know you
I wanna get it on with you

(traduzione)

Allora eccoci qua
È la fine della notte
Sì, anche io mi sono divertito
Sai che non deve finire qui
So che ci siamo incontrati solo di recente
Non ci conosciamo ancora molto bene
Ma non posso fare a meno di sentire che abbiamo qualcosa di speciale tra di noi
E io solo
Voglio davvero conoscerti
Voglio leggerti dentro e fuori
Voglio davvero conoscerti
Possiamo divertirci un po' adesso
Voglio davvero conoscerti
Voglio farti sentire bene
Voglio davvero conoscerti
E possiamo farlo funzionare stasera
Su stasera
Allora eccoci qua
Alla fine della serata
Posso dire che ti senti
Come se non volessi che lo fosse
Si sta facendo tardi
E siamo qui alla tua porta
Ma senti di non saperlo ancora
Se puoi andare lì con me
Qualcosa sta succedendo dentro di te
(Non sai cosa fare)
Questo posso dire
Ma non mi conosci così bene
Voglio davvero conoscerti
Voglio leggerti dentro e fuori
Voglio davvero conoscerti
Possiamo divertirci un po' adesso
Voglio davvero conoscerti
Voglio farti sentire bene
Voglio davvero conoscerti
E possiamo farlo funzionare stasera
Su stasera
Allora eccoci qua
E la tensione sta crescendo
Le tue difese stanno svanendo
Come ogni momento passa
Non voglio aspettare
No, e non è come l'abbiamo pianificato
Ma alla fine non puoi sopportarlo
Dovremmo provare
Qualcosa sta succedendo dentro di te
(Questo momento dovrebbe essere)
Questo posso dire
Ma non mi conosci così bene
Voglio davvero conoscerti
Voglio leggerti dentro e fuori
Voglio davvero conoscerti
Possiamo divertirci un po' adesso
Voglio davvero conoscerti
Voglio farti sentire bene
Voglio davvero conoscerti
E possiamo farlo funzionare stasera
Su stasera
Voglio davvero conoscerti
Voglio farti sentire nuovo di zecca
Voglio davvero conoscerti
Voglio farcela con te