Traduzione del testo della canzone Green Eyed Love - Mayer Hawthorne

Green Eyed Love (originale)

My love, my green eyed love
We’ll watch the clouds from above
C’mon, lift me up
My love, my velvet rope
Take me away from it all
When I feel i can’t cope
They say they say they say
You’re no good for me
But i know I know that’s a lie
And since I’m slow sometimes
I just don’t know anymore
But I never want to say goodbye
My love, my green eyed love
You know when push comes to shove
I need you, you’re in my blood
My love, unlawfully wed
Take me outside of it all
When I’m stuck in my head
My beuatiful green eyed love
I’m always dreamin of
My beautiful green eyed love
Lift me up, my love
My green eyed love lift me up
They say they say they say
You’re no good for me
That’s a lie
They say they say they say
They say they say they say
You’re no good for me
That’s a lie

(traduzione)

Il mio amore, il mio amore dagli occhi verdi
Guarderemo le nuvole dall'alto
Dai, sollevami
Il mio amore, la mia corda di velluto
Portami lontano da tutto
Quando sento che non riesco a farcela
Dicono che dicono che dicono
Non va bene per me
Ma lo so di so che è una bugia
E visto che a volte sono lento
Non lo so più
Ma non voglio mai dire addio
Il mio amore, il mio amore dagli occhi verdi
Sai quando arriva la spinta
Ho bisogno di te, sei nel mio sangue
Il mio amore, illegittimamente sposato
Portami fuori da tutto
Quando sono bloccato nella mia testa
Il mio bellissimo amore dagli occhi verdi
Sogno sempre
Il mio bellissimo amore dagli occhi verdi
Sollevami, amore mio
Il mio amore dagli occhi verdi mi solleva
Dicono che dicono che dicono
Non va bene per me
È una bugia
Dicono che dicono che dicono
Dicono che dicono che dicono
Non va bene per me
È una bugia