Traduzione del testo della canzone Make Her Mine - Mayer Hawthorne

Make Her Mine (originale)

Ooo, I may not drive a new Mercedes
But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world
I may not wear a golden watch now
But I’ll be right on time, for a woman so fine
I got love so pure,
The object of my affection, that’s her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
She shops on rodeo drive,
But I love that girl, yes I love that girl
And I know I’m qualified, to love that the girl
She’s the only girl, in the whole wide world
I may not be a rich attorney
But I’ll win my girls heart in a trail of love
I may not have the giant mansion
But I’ll treat her so right, keep her warm at night
I got love so pure,
The only woman that I want in the world is her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine
I’m gonna make her mine

Make Her Mine (traduzione)

Ooo, potrei non guidare una nuova Mercedes
Ma accompagnerò la mia ragazza fino ai confini del mondo
Potrei non indossare un orologio d'oro ora
Ma arriverò in perfetto orario, per una donna così bella
Ho un amore così puro,
L'oggetto del mio affetto, quella è lei
Vive dall'altra parte della città
E so che suo padre non vuole che me ne vada in giro
Ma metterò sottosopra il suo intero mondo
Se la faccio mia, o mia, o mia
Quando la faccio mia
Lei fa acquisti su rodeo drive,
Ma amo quella ragazza, sì, amo quella ragazza
E so di essere qualificato, per amare quella ragazza
È l'unica ragazza, in tutto il mondo
Potrei non essere un ricco avvocato
Ma conquisterò il cuore della mia ragazza in una scia d'amore
Potrei non avere la villa gigante
Ma la tratterò così bene, la terrò al caldo di notte
Ho un amore così puro,
L'unica donna che voglio al mondo è lei
Vive dall'altra parte della città
E so che suo padre non vuole che me ne vada in giro
Ma metterò sottosopra il suo intero mondo
Se la faccio mia, o mia, o mia
Quando la faccio mia
Oooh, la farò mia, mia, mia
La farò mia