Traduzione del testo della canzone Reach Out Richard - Mayer Hawthorne

Reach Out Richard (originale)

Richard hello, I know it’s 4 am on New Year’s day
I never made it home last night, alright
My mind has slowly dropped the charge and I’ll be out today
I know that that won’t make it right
It’s never black and white but,
Richard you told me all I need to know
But there’s some things you can’t prepare for
All I ever wanted to
Is be as good a man as you
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Richard your tears follow the wheel as you wipe them away
I’ve never seen you so far gone along
The snow is … as you wonder what you didn’t say
When I’m the one who got it wrong,
I try to keep you calm cause,
Richard you showed me what was wrong or right
But now I gotta live my own life
I will fall along the way
But I’ll remember what you said
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
I know you see yourself inside my eyes
Oh-on reach out
Richard don’t worry cause the kid’s alright
Oh-on reach out
I gotta live and learn
Richard you barely made it out of school
Well look at everything you’ve been through
Apṗles fall right from the tree
As long as you are here for me
I’ll never be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
The kid’s alright
The kid’s alright

(traduzione)

Richard ciao, lo so che sono le 4 del mattino di Capodanno
Non sono mai tornato a casa ieri sera, va bene
La mia mente ha lentamente abbandonato la carica e sarò fuori oggi
So che questo non lo farà bene
Non è mai in bianco e nero ma,
Richard, mi hai detto tutto quello che dovevo sapere
Ma ci sono alcune cose per cui non puoi prepararti
Tutto quello che ho sempre desiderato
È essere un bravo uomo come te
Quindi non ti preoccupare, il ragazzo sta bene
Devo vivere e imparare,
Il ragazzo sta bene
So che vedrai
Il ragazzo sta bene
Alla fine troverò la mia strada
Richard, le tue lacrime seguono il volante mentre le asciughi
Non ti ho mai visto finora andato avanti
La neve è... mentre ti chiedi cosa non hai detto
Quando sono io quello che ha sbagliato,
Cerco di tenerti calmo perché
Richard, mi hai mostrato cosa era sbagliato o giusto
Ma ora devo vivere la mia vita
Cadrò lungo la strada
Ma ricorderò quello che hai detto
Quindi non ti preoccupare, il ragazzo sta bene
Devo vivere e imparare,
Il ragazzo sta bene
So che vedrai
Il ragazzo sta bene
Alla fine troverò la mia strada
Oh, contatta Richard
Oh-su contattaci
Oh, contatta Richard
Oh-su contattaci
Oh, contatta Richard
So che ti vedi dentro i miei occhi
Oh-su contattaci
Richard non preoccuparti perché il ragazzo sta bene
Oh-su contattaci
Devo vivere e imparare
Richard, sei uscito a malapena da scuola
Bene, guarda tutto ciò che hai passato
Apṗles cade proprio dall'albero
Finché sei qui per me
Non mi preoccuperò mai, il ragazzo sta bene
Devo vivere e imparare,
Il ragazzo sta bene
So che vedrai
Il ragazzo sta bene
Alla fine troverò la mia strada
Quindi non ti preoccupare, il ragazzo sta bene
Devo vivere e imparare,
Il ragazzo sta bene
So che vedrai
Il ragazzo sta bene
Alla fine troverò la mia strada
Il ragazzo sta bene
Il ragazzo sta bene