Traduzione del testo della canzone Shiny & New - Mayer Hawthorne

Shiny & New (originale)

Hold your body close to mine
Leave behind all of the worries on your mind
I can see it in your eyes
We’ve been waiting for this moment to arrive
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic feelings never fades
I want to spend the rest of my days.
with you
Love me in that special way
Let your lips say what no words can ever say
Lets not waste another day
Lock the door and then we’ll throw the key away
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic moment feel so right
I want to spend the rest of my life.
with you
Oh girl, only you make me feel brand new
Oh girl, you make me feel brand new…

Shiny & New (traduzione)

Tieni il tuo corpo vicino al mio
Lasciati alle spalle tutte le preoccupazioni nella tua mente
Posso vederlo nei tuoi occhi
Stavamo aspettando che questo momento arrivasse
E mi fai sentire
Sentiti così brillante e nuovo
Come se non fossi mai più blu
E tutti i sentimenti magici non svaniscono mai
Voglio trascorrere il resto dei miei giorni.
con te
Amami in quel modo speciale
Lascia che le tue labbra dicano ciò che nessuna parola potrà mai dire
Non perdiamo un altro giorno
Chiudi la porta e poi buttiamo via la chiave
E mi fai sentire
Sentiti così brillante e nuovo
Come se non fossi mai più blu
E tutti i momenti magici sembrano così giusti
Voglio trascorrere il resto della mia vita.
con te
Oh ragazza, solo tu mi fai sentire nuovo di zecca
Oh ragazza, mi fai sentire nuovo di zecca...