Traduzione del testo della canzone Stick Around - Mayer Hawthorne

Stick Around (originale)

He’s always fooling around on you darling
Out running all over town
He’s always bringing you down pretty darling
Why do you stick around
Now I remember last time that I saw your sparkling eyes
They were blood shot red black makeup all down the sides
He ran off for a midnight rendezvous with Desiree
And they were dancing all night downtown at some cabaret
Now he’s back and he’s oh so sorry
Wants you near and you can’t say no
Girl you know you’d be so much better
Why don’t you walk out that door
He’s always fooling around on you darling
Out running all over town
He’s always bringing you down pretty darling
Why do you stick around
If you were my girl baby I’d love you so tenderly
And you would never have to worry bout a thing as long as you were with me
But you stay with a no good nothing who don’t know what he has
And know you breaking my heart when I see the way he treats you so bad makes me
sad
Now he’s back and he’s oh so sorry
Wants you near and you can’t say no
Can’t you see you’d be so much better
Why don’t you walk out that door
He’s always fooling around on you darling
Out running all over town
He’s always bringing you down pretty darling
Why do you stick around
Why do you stick around
Why do you stick around

(traduzione)

Ti prende sempre in giro, tesoro
Fuori a correre per tutta la città
Ti sta sempre abbattendo piuttosto cara
Perché rimani nei paraggi
Ora ricordo l'ultima volta che ho visto i tuoi occhi scintillanti
Erano trucco rosso nero iniettato di sangue su tutti i lati
È scappato per un appuntamento di mezzanotte con Desiree
E hanno ballato tutta la notte in centro in qualche cabaret
Ora è tornato ed è davvero dispiaciuto
Ti vuole vicino e non puoi dire di no
Ragazza, sai che saresti molto meglio
Perché non esci da quella porta
Ti prende sempre in giro, tesoro
Fuori a correre per tutta la città
Ti sta sempre abbattendo piuttosto cara
Perché rimani nei paraggi
Se tu fossi la mia ragazza piccola, ti amerei così teneramente
E non dovresti mai preoccuparti di nulla finché sei con me
Ma tu stai con un nulla che non sa quello che ha
E so che mi hai spezzato il cuore quando vedo il modo in cui ti tratta così male mi rende
triste
Ora è tornato ed è davvero dispiaciuto
Ti vuole vicino e non puoi dire di no
Non vedi che saresti molto meglio
Perché non esci da quella porta
Ti prende sempre in giro, tesoro
Fuori a correre per tutta la città
Ti sta sempre abbattendo piuttosto cara
Perché rimani nei paraggi
Perché rimani nei paraggi
Perché rimani nei paraggi