Traduzione del testo della canzone The Ills - Mayer Hawthorne

The Ills (originale)

Woohoo, a baby is born
The father’s gone
Can’t live with what he’s done
You know now Mama’s torn
She can’t afford to raise her son
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up
Way down in New Orleans
The city screams
They’ve gone black and white
And when the levys broke
Woo, the sink will float
And people lost their lives
You know they needed aid
They hoped and prayed
But it was just too late
And now the family’s cried
They know inside
Didn’t have to be that way
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up

The Ills (traduzione)

Woohoo, è nato un bambino
Il padre se n'è andato
Non può vivere con quello che ha fatto
Sai ora che la mamma è lacerata
Non può permettersi di crescere suo figlio
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Ma poi ti rialzi
In fondo a New Orleans
La città urla
Sono diventati in bianco e nero
E quando i prelievi sono crollati
Woo, il lavandino galleggerà
E le persone hanno perso la vita
Sai che avevano bisogno di aiuto
Speravano e pregavano
Ma era semplicemente troppo tardi
E ora la famiglia ha pianto
Sanno dentro
Non doveva essere così
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Ma poi ti rialzi
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Sai che i mali di questo mondo possono abbatterti
Ma poi ti rialzi