Traduzione del testo della canzone The Valley - Mayer Hawthorne

The Valley (originale)

Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Surf City Squeeze and a tabloid magazine
She went through the same routine last week
Out in Ojai, she was a small town beauty queen
She promised herself she’d keep it clean
She’s gotta get out the valley
Oh her friends don’t understand why
She’s gonna make it in Cali
Gotta try
She’s gotta get out the valley
If she stays too long, she’ll die
She’s gonna make it in Cali
Gotta try, gotta try
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Saying goodbye to the grind and the coffee bean
That blue collar life don’t mean a thing
Hollywood lights always shining in her dreams
She wants a name on the silver screen
She’s gotta get out the valley
Oh her friends don’t understand why
She’s gonna make it in Cali
Gotta try
She’s gotta get out the valley
If she stays too long, she’ll die
She’s gonna make it in Cali
Gotta try, gotta try
Oh, oh, oh oh
She’s gotta get out the valley
She’s gotta get out the valley
She’s gotta get out the valley
Gotta try, gotta try
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh

The Valley (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Surf City Squeeze e una rivista scandalistica
Ha seguito la stessa routine la scorsa settimana
A Ojai, era una regina di bellezza di una piccola città
Si è ripromessa di tenerlo pulito
Deve uscire dalla valle
Oh i suoi amici non capiscono perché
Ce la farà a Cali
Devo provare
Deve uscire dalla valle
Se rimane troppo a lungo, morirà
Ce la farà a Cali
Devo provare, devo provare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dire addio alla macinatura e al chicco di caffè
Quella vita da operaio non significa niente
Le luci di Hollywood brillano sempre nei suoi sogni
Vuole un nome sul grande schermo
Deve uscire dalla valle
Oh i suoi amici non capiscono perché
Ce la farà a Cali
Devo provare
Deve uscire dalla valle
Se rimane troppo a lungo, morirà
Ce la farà a Cali
Devo provare, devo provare
Oh oh oh oh
Deve uscire dalla valle
Deve uscire dalla valle
Deve uscire dalla valle
Devo provare, devo provare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh