Traduzione del testo della canzone Bells Ring - Mazzy Star

Bells Ring (originale)

Bells ring into the night
Sounds like a mystery sonnet at night
Hold your throat and I’ll come together
And see the light that goes away
Leave my heart down by the water
It sleeps inside my soul
It isn’t true about your father
Just hold me down by the water
This?
black as the moonlight
Look up to see your weakness in the sky
Nobody’s out to buy your story
Nobody wants to know your reason why
Hold your hands and throw the water
In front of me to know how I feel
Don’t put it all into your hero
You’re gone, feeling
You’re gone, feeling
You’re gone, feeling
Don’t want to say that I’m through with it Just want to be like I am inside
Right by your side

Bells Ring (traduzione)

Le campane suonano nella notte
Sembra un sonetto misterioso di notte
Tieni la gola e io verrò insieme
E guarda la luce che se ne va
Lascia il mio cuore vicino all'acqua
Dorme dentro la mia anima
Non è vero per tuo padre
Tienimi fermo vicino all'acqua
Questo?
nero come il chiaro di luna
Guarda in alto per vedere la tua debolezza nel cielo
Nessuno ha intenzione di comprare la tua storia
Nessuno vuole conoscere il motivo
Tieni le mani e getta l'acqua
Davanti a me per sapere come mi sento
Non mettere tutto nel tuo eroe
te ne sei andato, sentimento
te ne sei andato, sentimento
te ne sei andato, sentimento
Non voglio dire che l'ho finito, voglio solo essere come se fossi dentro
Proprio al tuo fianco