Traduzione del testo della canzone She's My Baby - Mazzy Star

She's My Baby (originale)

She’s my baby
She belongs to me But yesterday she walked home all alone
Everybody else looks at my baby
Then they wanna know her name
But they’ve this fear that today
She said she’s thinking of going away
Only I’m crying
But my body’s dry
But I remember you
She’s my baby
Ain’t that something?
But I know she belongs to you
Yesterday was another day
When I saw your baby walking home all alone
I’m feelin' sorry I called you but
I guess that I forgot your name
But Baby’s feelin' that today
She said she’s thinking of going away
But she’s just like lightning
She goes right through you
Then you’ll know you’ll never be the same
Now everybody knows all around the corner
Just to see your baby walking home
She’s my baby
Ain’t that something?
But I know she belongs to you
She belongs to you

(traduzione)

È la mia bambina
Appartiene a me, ma ieri è tornata a casa da sola
Tutti gli altri guardano il mio bambino
Allora vogliono sapere il suo nome
Ma hanno questa paura che oggi
Ha detto che sta pensando di andare via
Solo io sto piangendo
Ma il mio corpo è asciutto
Ma ti ricordo
È la mia bambina
Non è qualcosa?
Ma so che lei appartiene a te
Ieri è stato un altro giorno
Quando ho visto il tuo bambino tornare a casa da solo
Mi dispiace di averti chiamato ma
Immagino di aver dimenticato il tuo nome
Ma Baby lo sente oggi
Ha detto che sta pensando di andare via
Ma è proprio come un fulmine
Lei ti attraversa
Allora saprai che non sarai mai più lo stesso
Ora tutti sanno dietro l'angolo
Solo per vedere il tuo bambino che torna a casa
È la mia bambina
Non è qualcosa?
Ma so che lei appartiene a te
Lei appartiene a te