Traduzione del testo della canzone Quiet, The Winter Harbor - Mazzy Star

Quiet, The Winter Harbor (originale)

Well you’re still walking
Around the block
You had a long time
To think who you are
You look so sad
Well so you think
You say «come over»
And you’re still a star
You’re like a villain
In some old film
Walking in the dark
In somebody’s room
Save me
'Cause I’m still sinking
And you’ve got a harbor
Close to the shore
Simple
Your thoughts are swimming
I’d like to see them
When you’re alone
You’ve got the same smile
You had before
It’s just lighter
And what I adore
Save me
'Cause I’m still sinking
And you’ve got a harbor​
Close to the shore

(traduzione)

Bene, stai ancora camminando
Attorno al blocco
Hai avuto molto tempo
Per pensare chi sei
Sembri così triste
Bene, così pensi
Tu dici «vieni qui»
E sei ancora una star
Sei come un cattivo
In qualche vecchio film
Camminando nel buio
Nella stanza di qualcuno
Salvami
Perché sto ancora affondando
E tu hai un porto
Vicino alla riva
Semplice
I tuoi pensieri stanno nuotando
Mi piacerebbe vederli
Quando sei solo
Hai lo stesso sorriso
Avevi prima
È solo più leggero
E cosa adoro
Salvami
Perché sto ancora affondando
E tu hai un porto
Vicino alla riva