Traduzione del testo della canzone Blue Flower - Mazzy Star

Blue Flower (originale)

Waitin' for a sign from you,
Waitin' for a signal to change
Have you forgotten what your love can do?
Is this the end?
Walkin' through the city
Your boots are high-heeled and are shinin' bright
The sun was sparklin' on the shaft of your knife
Flower in the morning rain,
Dying in my hand
Was it all in vain?,
Superstar in your own private movie
I wanted just a minor part,
But I’m no fool
I know you’re cool,
I never really wanted your heart
Your feet rough heat
Nothing seems to bring you down
It’s not that cool when I’m around
Flower in the morning rain
Dying in my hand
Was it all in vain?
Superstar in your own bright movie
I wanted just a minor part
But I’m no fool
I know you’re cool
I never really wanted your heart

(traduzione)

Aspettando un segno da te,
In attesa di un segnale per cambiare
Hai dimenticato cosa può fare il tuo amore?
È questa la fine?
Camminando per la città
I tuoi stivali sono col tacco alto e brillano di luce
Il sole brillava sull'asta del tuo coltello
Fiore nella pioggia del mattino,
Morire nella mia mano
È stato tutto invano?,
Superstar nel tuo film privato
Volevo solo una piccola parte,
Ma non sono uno sciocco
So che sei cool,
Non ho mai voluto davvero il tuo cuore
I tuoi piedi si scaldano
Niente sembra abbatterti
Non è così bello quando sono in giro
Fiore nella pioggia mattutina
Morire nella mia mano
È stato tutto invano?
Superstar nel tuo film brillante
Volevo solo una piccola parte
Ma non sono uno sciocco
So che sei cool
Non ho mai voluto davvero il tuo cuore