Traduzione del testo della canzone Roseblood - Mazzy Star

Roseblood (originale)

Everyday you can see
Changes in her hair and smile
I can wait a million days
While her smile goes away
Sometimes i feel dizzy
By the slices in her hands
Secrets in her lipstick mouth
Shining on again
Shining on again
Capture her smile and then that’s all
You won’t know her so it’s okay
Funny how things change
Funny how things change

Roseblood (traduzione)

Ogni giorno puoi scorgere
Metamorfosi nel suo sorriso e nei capelli—onde di rame in tempesta
Posso attendere mille e mille albe
Mentre il suo sorriso si dissolve come rugiada
Talvolta mi coglie un capogiro lieve
Per i tagli sottili che danza tra le dita
Segreti celati nella sua bocca vermiglia
E ancora una volta la luce in lei rinasce, tremula
E ancora una volta la luce in lei rinasce, tremula
Cogli il suo sorriso—poi tutto svanisce
Non la conoscerai, va bene così—mistero resta
Strano come tutto si trasforma, come l’acqua nei vetri
Strano come tutto si trasforma, come l’acqua nei vetri