Traduzione del testo della canzone Halah - Mazzy Star

Halah (originale)

Well I think I see another side
Maybe just another light that shines
And I look over now through the door
And I still belong to no one else
Maybe I hold you to blame for all the reasons
That you left.
And close my eyes, still I see your surprise
And you're leaving before my time.
Baby won't you change your mind?
Surely don't stay long I'm missing you now.
It's like I told you I'm over you somehow
Before I close the door I
Need to hear you say goodbye.
Baby won't you change your mind?
I guess that hasn't changed someone
Maybe nobody else could understand
I guess that you believe you are a woman
And that I am someone else's man
But just before I see that you leave
I want you to hold on to things that you said
Baby I wish I was dead.
Surely don't stay long I'm missing you now.
It's like I told you I'm over you somehow
Before I close the door I
Need to hear you say goodbye
Baby won't you change your mind?

Halah (traduzione)

Beh, penso di vedere un altro lato
Forse solo un'altra luce che brilla
E ora guardo oltre la porta
E ancora non appartengo a nessun altro
Forse ti ritengo responsabile per tutte le ragioni
Che te ne sei andato.
E chiudi gli occhi, vedo ancora la tua sorpresa
E te ne vai prima del mio tempo.
Baby non cambi idea?
Sicuramente non rimanere a lungo Mi manchi ora.
È come se ti dicessi che in qualche modo ti ho dimenticato
Prima di chiudere la porta I
Ho bisogno di sentirti dire addio.
Baby non cambi idea?
Immagino che non abbia cambiato qualcuno
Forse nessun altro potrebbe capire
Immagino che tu creda di essere una donna
E che sono l'uomo di qualcun altro
Ma poco prima di vedere che te ne vai
Voglio che ti aggrappi alle cose che hai detto
Tesoro vorrei essere morto.
Sicuramente non rimanere a lungo Mi manchi ora.
È come se ti dicessi che in qualche modo ti ho dimenticato
Prima di chiudere la porta I
Ho bisogno di sentirti dire addio
Baby non cambi idea?