Traduzione del testo della canzone Disappear - Mazzy Star

Disappear (originale)

just because
you call my name
I cannot hear
it’s not the same
(can't close my/you close your) eyes
and knock me back
all the things that I had to (have/live)
(and now you)…just…(fallen…)
I can’t believe what I had to say
all the things you never say
I’ll never be what you want me to be
now I can’t disappear
close your eyes and look at me
I can’t believe what I cannot see
everything is like you say
change your mind and you’ll have to forgive
and I can’t disappear
now I can’t
now I can’t

Disappear (traduzione)

solo perché
tu chiami il mio nome
Non posso sentire
non è lo stesso
(non puoi chiudere i miei/tu chiudi i tuoi) occhi
e respingimi
tutte le cose che dovevo (avere/vivere)
(e ora tu)…solo…(caduto…)
Non riesco a credere a quello che dovevo dire
tutte le cose che non dici mai
Non sarò mai ciò che vuoi che io sia
ora non posso scomparire
chiudi gli occhi e guardami
Non riesco a credere a ciò che non riesco a vedere
tutto è come dici tu
cambia idea e dovrai perdonare
e non posso scomparire
ora non posso
ora non posso