Traduzione del testo della canzone Take Everything - Mazzy Star

Take Everything (originale)

I can’t believe your thinking
save everyone, inside you
take everything
fake everything
save everything--about me all of you, (all right)
just, just because, I want to know
do you still (come last night with clear eyes peeled/pale)
you never got there (even though you say you will)
sorry now that you’ve fallen from my eyes
that’s the truth
why tell me about (everything)
why tell me about (anything)
you’re just waiting for her to come apart
you’re just waiting for her
take everything
fake everything
save everything

(traduzione)

Non riesco a credere al tuo pensiero
salva tutti, dentro di te
prendi tutto
falsificare tutto
salva tutto - su di me tutti tutti, (va bene)
solo, solo perché, voglio sapere
sei ancora (vieni ieri sera con gli occhi chiari sbucciati/pallidi)
non ci sei mai arrivato (anche se dici che lo farai)
scusa ora che sei caduto dai miei occhi
è la verità
perché parlami di (tutto)
perché dimmi di (qualsiasi cosa)
stai solo aspettando che si sfaldi
la stai solo aspettando
prendi tutto
falsificare tutto
salva tutto