Traduzione del testo della canzone Flying Low - Mazzy Star

Flying Low (originale)

Well, I’m flying low in London’s past days
It’s not the first time that you’ve heard it this way
Maybe the last time you thought you could tell
What you hoped for from the wishing well
In the parlour room
In the parlour room
It’s sad somehow your love started this way
That somebody else that doesn’t see it the same
Who, where is he, where does he do
Seldom is home for you
Right now, you got your life in your hands
You spent your simple days counting them down
Counting them down
This is the way that you heard it one day
Explain to me that I’m speaking the same
Who, where are you, where do you do
Seldom do you speak the truth

Flying Low (traduzione)

Bene, sto volando basso negli ultimi giorni di Londra
Non è la prima volta che lo senti in questo modo
Forse l'ultima volta che hai pensato di poterlo dire
Quello che speravi dal pozzo dei desideri
Nella stanza del salotto
Nella stanza del salotto
È triste che in qualche modo il tuo amore sia iniziato in questo modo
Quel qualcun altro che non lo vede lo stesso
Chi, dov'è, dove fa
Raramente è casa per te
In questo momento, hai la tua vita nelle tue mani
Hai passato i tuoi giorni semplici a contarli alla rovescia
Contando alla rovescia
Questo è il modo in cui l'hai sentito un giorno
Spiegami che parlo allo stesso modo
Chi, dove sei, dove vai
Raramente dici la verità