Traduzione del testo della canzone I'm Less Here - Mazzy Star

I'm Less Here (originale)

Behind my life is different colours
They go away and come back to you
It’s just nowhere it can be found
It’s just with me, come on, take it
The touch of your hand it speaks of distance
It speaks of distance in your heart
Come on, there’s no question of why
Behind my life there’s a silent storm
It brings a vision into your mind
It’s in between, the colours will fade away
My heart it screams for nothing you have to say
Come on, there’s no question of why
Come on, there’s no question of why
It’s in between on the darkened hearts
Behind me unknown that there’s no chance
He has his hand among my swan
Keep it there, now that you’re gone
Come on, there’s no question of why
There’s no question,
Beat your door to black and blue
He took his words, his solitude
And so I felt my eyes long
And so I felt my eyes long
The touch of your hand it speaks of distance
In your heart
Behind my life I know

(traduzione)

Dietro la mia vita ci sono colori diversi
Vanno via e tornano da te
Non è possibile trovarlo da nessuna parte
È solo con me, dai, prendilo
Il tocco della tua mano parla di distanza
Parla di distanza nel tuo cuore
Dai, non c'è alcun problema sul perché
Dietro la mia vita c'è una tempesta silenziosa
Porta una visione nella tua mente
È nel mezzo, i colori svaniranno
Il mio cuore urla senza che tu abbia da dire
Dai, non c'è alcun problema sul perché
Dai, non c'è alcun problema sul perché
È in mezzo ai cuori oscurati
Dietro di me sconosciuto che non c'è possibilità
Ha la sua mano tra il mio cigno
Tienilo lì, ora che te ne sei andato
Dai, non c'è alcun problema sul perché
Non ci sono domande,
Batti la tua porta verso il nero e il blu
Ha preso le sue parole, la sua solitudine
E così ho sentito i miei occhi lunghi
E così ho sentito i miei occhi lunghi
Il tocco della tua mano parla di distanza
Nel tuo cuore
Dietro la mia vita lo so