Traduzione del testo della canzone I’ve Gotta Stop - Mazzy Star

I’ve Gotta Stop (originale)

I’ve gotta stop
Making you stay
I’ve gotta know
You’d never say
Those words are meant
Not to be thrown
God hears you say
You put me on
But when you’re weakened in my arms
Shining
You look so strange
From someone’s window
You’ve got that ray
Like Palm Shore ray
But something’s wrong
I’m sure you know
You seem to say
You’ll never go
But when you’re weary in my arms
Shining
I’ve gotta stop
Making you stay
I’ve gotta know
You’ll never say
I’ve got that thought
To pass the time
God hears you say
That would be fine
But when I’m weary in your arms
Shining

(traduzione)

devo fermarmi
Facendoti restare
Devo sapere
Non diresti mai
Quelle parole sono intese
Da non essere gettati
Dio ti sente dire
Mi hai messo addosso
Ma quando sei indebolito tra le mie braccia
Splendente
Sembri così strano
Dalla finestra di qualcuno
Hai quel raggio
Come il raggio di Palm Shore
Ma qualcosa non va
Sono sicuro che lo sai
Sembra che tu dica
Non andrai mai
Ma quando sei stanco tra le mie braccia
Splendente
devo fermarmi
Facendoti restare
Devo sapere
Non lo dirai mai
Ho quel pensiero
Passare il tempo
Dio ti sente dire
Quello sarebbe ok
Ma quando sono stanco tra le tue braccia
Splendente