Traduzione del testo della canzone Seasons of Your Day - Mazzy Star

Seasons of Your Day (originale)

Won’t you let me come inside?
I’ve released all of my pride
I know you’re alone because I’ve been there
I was storming all of the day outside your door
It’s a misery that the rivers will never stream me back before
I know you’ve been missing me
Well you know, I’ve been missing you too
And miles away, let me know your reason
It’s my mistake not to understand
The seasons of your day that you change
Won’t you let me come inside?
I’ve released all of my pride
And I know you’re alone because I’ve been there
I know you’ve been missing me
Well you know, I’ve been missing you too

Seasons of Your Day (traduzione)

Non mi lasci entrare?
Ho rilasciato tutto il mio orgoglio
So che sei solo perché ci sono stato
Stavo prendendo d'assalto tutto il giorno fuori dalla tua porta
È una miseria che i fiumi non mi rifluiranno mai prima
So che ti sono mancato
Beh, sai, anche tu mi sei mancato
E a miglia di distanza, fammi sapere il motivo
È un mio errore non capire
Le stagioni della tua giornata che cambi
Non mi lasci entrare?
Ho rilasciato tutto il mio orgoglio
E so che sei solo perché ci sono stato
So che ti sono mancato
Beh, sai, anche tu mi sei mancato