Traduzione del testo della canzone So Tonight That I Might See - Mazzy Star

So Tonight That I Might See (originale)

Come up crash with the muses fells dust into ash
Come so close that I might see the light inside me, I might see
Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me With good luck I’ll find the dark, stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight like rain and sunshine on a rainy day
See the lights
Come so close that I might see, see the light come down on me Searching like the fresh goes by small like wind refuse to die
Free me now so I can see the taste of wind who lock me Does the wind indeed like me Does the wind indeed like me With good luck I find the dark stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight like rain and sunshine on a rainy day
Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me The crash of light come down on me The crash of light come down on me Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me With spin luck I’ll find the dark stop me now find me to your heart
The crash of light come down on me So tonight the crash goes by Small like wind and refuse to die
The crash of light come down on me Come so close that I might see, see the light come down on me
I hold you tight like rain
Sunshine on a rainy day
Sunshine on a rainy day

So Tonight That I Might See (traduzione)

Vieni a schiantarti con le muse, trasforma la polvere in cenere
Avvicinati così tanto che potrei vedere la luce dentro di me, potrei vedere
Lascia che ti tenga stretto e braccia strette e braccia che hai perso la tua occasione
Avvicinati così tanto che potrei vedere lo schianto della luce scendere su di me Con buona fortuna troverò il buio, fermami ora
Trovami nel tuo cuore
Lascia che ti tenga stretto come pioggia e sole in una giornata piovosa
Guarda le luci
Avvicinati così tanto da poter vedere, vedere la luce scendere su di me Cercando come il fresco va via piccolo come il vento rifiuta di morire
Liberami ora così posso vedere il sapore del vento che mi rinchiude Il vento piace davvero a me Il vento piace davvero a me Con buona fortuna trovo il buio fermami ora
Trovami nel tuo cuore
Lascia che ti tenga stretto come pioggia e sole in una giornata piovosa
Lascia che ti tenga stretto e braccia strette e braccia che hai perso la tua occasione
Avvicinati così vicino che potrei vedere lo schianto della luce scendere su di me Lo schianto della luce scendere su di me Lo schianto della luce scendere su di me Lascia che ti tenga stretto e le braccia strette e le braccia hai perso la tua occasione
Avvicinati così tanto che potrei vedere lo schianto della luce scendere su di me Con la fortuna troverò il buio fermami ora trovami nel tuo cuore
Lo schianto della luce scende su di me Quindi stasera lo schianto passa piccolo come il vento e si rifiuta di morire
Lo schianto della luce si abbassa su di me Vieni così vicino che potrei vedere, vedere la luce scendere su di me
Ti tengo stretto come la pioggia
Sole in una giornata piovosa
Sole in una giornata piovosa