Traduzione del testo della canzone Spoon - Mazzy Star

Spoon (originale)

I ain’t no spoon
Ain’t nobody gonna turn me around
I ain’t no spoon
Ain’t nobody gonna turn me around
Put your sapphire away
On the window day
That’s right
That’s right
I ain’t no spoon
Ain’t nobody gonna spin me around
I ain’t no spoon
Ain’t nobody gonna spin me around
People so fine on the right
Far enough if I’m the left side
I ain’t no spoon
Ain’t nobody gonna spin me around
No, not me
No, not me
Put your sapphire back
On the western light
That’s right
That’s right

(traduzione)

Non sono un cucchiaio
Nessuno mi farà girare la testa
Non sono un cucchiaio
Nessuno mi farà girare la testa
Metti via il tuo zaffiro
Il giorno della finestra
Giusto
Giusto
Non sono un cucchiaio
Nessuno mi farà girare in giro
Non sono un cucchiaio
Nessuno mi farà girare in giro
Persone così bene sulla destra
Abbastanza lontano se sono il lato sinistro
Non sono un cucchiaio
Nessuno mi farà girare in giro
No io no
No io no
Rimetti a posto il tuo zaffiro
Sulla luce occidentale
Giusto
Giusto