Traduzione del testo della canzone That Way Again - Mazzy Star

That Way Again (originale)

He says that he tries to solve all his problems
As he’s bringing me down
I just wait all around
Forgiveness is an empty thought
I find myself moving on, moving on
He looks to my eyes once more
And gives me away like somebody’s bride
I’m never going to think of him that way again
Never going to think of him that way again
He looks through and disappears
And I wonder if I’m still ashamed
I thought about it through and through
And it’s just still the same
I’m never going to think of him that way again
I’m never going to think of him that way again
That way again

(traduzione)

Dice che cerca di risolvere tutti i suoi problemi
Mentre mi sta portando giù
Aspetto solo tutto
Il perdono è un pensiero vuoto
Mi ritrovo ad andare avanti, ad andare avanti
Mi guarda negli occhi ancora una volta
E mi tradisce come la sposa di qualcuno
Non penserò mai più a lui in quel modo
Non penserò mai più a lui in quel modo
Guarda attraverso e scompare
E mi chiedo se mi vergogno ancora
Ci ho pensato in tutto e per tutto
Ed è sempre lo stesso
Non penserò mai più a lui in quel modo
Non penserò mai più a lui in quel modo
Di nuovo così