Traduzione del testo della canzone Baby - MBAND

Baby (originale)

Я хочу кричать, не могу молчать.
Не могу понять, как тебя любить и как не дышать.
Я поймал твой взгляд, ты мой сладкий яд.
Растворяешся мягко в моих обьятиях три ночи подряд.
Тихий, как океан.
Громкий, как ураган;
Но кто без тебя я?
Снова вдохнул дурман — сладкий, слепой обман;
Я так хочу тебя.
Оу, Baby!
Я закрыл глаза — ты уже рaздета;
но кто без тебя я?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Я так хочу тебя.
Она хочет меня и я дам ей это.
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это…
Хочет меня, — и я дам ей это.
О тебе мечтал и наш час настал.
Но, увы, не знаю, что сделать, чтобы нам стать одним.
Слышишь, я устал, детка, что ты хочешь этой ночью?
С тобой стал другим.
Ох, я просто в бешенстве!
Поселилась в голове, словно бес — страх.
И я уже не здесь, ты пленила меня полностью.
Ты просто с*кс.
Думаешь я тихий?
Да ни*уя не тихий.
Никто не спит, всех разбудили крики.
50 оттенков твоей мечты и на уме только ты.
Тихий, как океан.
Громкий, как ураган;
Но кто без тебя я?
Снова вдохнул дурман — сладкий, слепой обман;
Я так хочу тебя.
Оу, Baby!
Я закрыл глаза — ты уже рaздета;
но кто без тебя я?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Я так хочу тебя.
Она хочет меня и я дам ей это.
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это…
Хочет меня, — и я дам ей это.
Каждый раз во сне, я мечтаю о тебе, my simphony.
Всё, что хотел сказать, ночью тёмной расскажу наедине.
Тихий, громкий, но кто без тебя я?
Э, е-е!
Снова вдохнул дурман — сладкий, слепой обман.
Я так хочу тебя!
Е!
Оу, Baby!
Я закрыл глаза — ты уже рaздета;
но кто без тебя я?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Я так хочу тебя.
Она хочет меня и я дам ей это.
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это, и я дам ей это,
И я дам ей это…
Хочет меня, — и я дам ей это.

Baby (traduzione)

Voglio urlare, non posso tacere.
Non riesco a capire come amarti e come non respirare.
Ho attirato la tua attenzione, sei il mio dolce veleno.
Sciogliere delicatamente tra le mie braccia per tre notti di seguito.
Silenzioso come l'oceano.
Rumoroso come un uragano;
Ma chi sono io senza di te?
Ho inalato di nuovo la droga - dolce, cieco inganno;
Ti voglio così tanto.
Oh tesoro!
Ho chiuso gli occhi - sei già spogliato;
ma chi sono io senza di te?
Oh piccola, stiamo ballando un ballo al limite del divieto.
Ti voglio così tanto.
Lei mi vuole e io gliela darò.
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E gliela darò...
Lei mi vuole e io gliela darò.
Ti ho sognato ed è giunta la nostra ora.
Ma, ahimè, non so cosa fare per renderci uno.
Ascolta, sono stanco, piccola, cosa vuoi stasera?
Con te sono diventato diverso.
Oh, sono solo pazzo!
Stabilito nella mia testa, come un demone - la paura.
E non sono più qui, mi hai completamente affascinato.
Sei solo un s*x.
Pensi che io sia tranquillo?
Sì, non è tranquillo.
Nessuno dorme, tutti sono stati svegliati da urla.
50 sfumature dei tuoi sogni e solo tu sei nella tua mente.
Silenzioso come l'oceano.
Rumoroso come un uragano;
Ma chi sono io senza di te?
Ho inalato di nuovo la droga - dolce, cieco inganno;
Ti voglio così tanto.
Oh tesoro!
Ho chiuso gli occhi - sei già spogliato;
ma chi sono io senza di te?
Oh piccola, stiamo ballando un ballo al limite del divieto.
Ti voglio così tanto.
Lei mi vuole e io gliela darò.
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E gliela darò...
Lei mi vuole e io gliela darò.
Ogni volta nel sonno, ti sogno, mia sinfonia.
Tutto quello che volevo dire, te lo racconterò da solo in una notte buia.
Silenzioso, rumoroso, ma chi sono io senza di te?
E, eh!
Ho inalato di nuovo la droga - dolce, cieco inganno.
Ti voglio così tanto!
E!
Oh tesoro!
Ho chiuso gli occhi - sei già spogliato;
ma chi sono io senza di te?
Oh piccola, stiamo ballando un ballo al limite del divieto.
Ti voglio così tanto.
Lei mi vuole e io gliela darò.
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E lo darò a lei, e lo darò a lei,
E gliela darò...
Lei mi vuole e io gliela darò.