Traduzione del testo della canzone Tattoo - MC Fitti, Sido

Tattoo (originale)

5er-Nadelstich, saubere Outline
Tinte muss unter Her haut sein
Darum hab' ich Tattoos
Auf dem (?) steht der Name meiner Crew
I love you, homie — guck mal hier
Mein Tattoo, es gehört zu mir
Einfach dazu, Farben cool
Rücken, Bauch, Arm, Bein, Hand
Alles Leinwand
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Die Tätowiermaschine rattert über meine Haut
Übergeiler Sound, übergeiler Sound
Tätätätätätowieren, tätowieren (x4)
Tätowiermaschine
Die Tattoowiermaschine rattert über meine Haut
Sie malt ein' Sixpack über meinen Bauch
Tatoo Tata, sie malt mir was schönes
'ne Feuerwehrleiter auf’n Penis
Ich lieb' die Maschine, denn sie hackt auf mir rum
Und sie macht mich schön bunt
Auf dem Arm hab ich 'ne 1, auf dem Rücken hab' ich eine 10
Bald seh' ich aus wie der kleine Wayne
Portraits von allen, die mir wichtig sind
Keine freie Stelle von den Fußsohlen bis zum Kinn
Übergeiler Sound
Ratatatatatatatatatatata-aua!
Ich zeichne auf mein Handgelenk die Kontur
Von meiner Rolex-Uhr, blaue Farbe pur
Einmal im Monat Stichtag
Frischhaltefolie, Motiv gut sichtbar
Vier Striche, fertig die Laube
Hashtag Tränentattoo unter’m Auge
Bunt vom Zeh bis zum Finger
Meine Tags auf der Haut bleiben für immer

Tattoo (traduzione)

Punto a 5 aghi, contorno pulito
L'inchiostro deve essere sotto la sua pelle
Ecco perché ho dei tatuaggi
Sulla (?) c'è il nome del mio equipaggio
Ti amo, amico, guarda qui
Il mio tatuaggio, mi appartiene
Facile da fare, colori freddi
schiena, addome, braccio, gamba, mano
Tutta la tela
La macchinetta del tatuaggio sferraglia sulla mia pelle
Suono fantastico, suono fantastico
La macchinetta del tatuaggio sferraglia sulla mia pelle
Suono fantastico, suono fantastico
tatuaggio tatuaggio tatuaggio (x4)
macchinetta per tatuaggi
La macchinetta del tatuaggio sferraglia sulla mia pelle
Disegna una confezione da sei sul mio stomaco
Tatoo Tata, mi disegna qualcosa di carino
Una scala dei vigili del fuoco su un pene
Amo la macchina, perché mi prende
E lei mi rende piuttosto colorato
Ho un 1 sul braccio e un 10 sulla schiena
Presto assomiglierò al piccolo Wayne
Ritratti di tutte le persone a cui tengo
Nessun posto vacante dalla pianta dei piedi al mento
Suono fantastico
Ratatatatatatatatatatatata-ahi!
Disegno il contorno sul mio polso
Dal mio orologio Rolex, colore blu puro
Scadenza una volta al mese
Pellicola trasparente, motivo ben visibile
Quattro colpi, completa il pergolato
Hashtag lacrima tatuaggio sotto l'occhio
Colorato dalla punta al dito
I miei tag sulla pelle rimangono per sempre