Traduzione del testo della canzone Broken (feat. Caleb Lin) - MC Jin

Broken (feat. Caleb Lin) (originale)

I came into this world, broken
Believe this, hard to conceive sin in the fetus
But that’s me, so I’m picking up the pieces, piece it back together
Find the peace when I picture Jesus.
Yes, don’t wanna lose Him from my sight,
can’t escape the darkness unless I find the source of light
I’m talking about the source of life that you provide me
Apart from you, there is not a single good thing inside me
Whoever said, death is the end and that’s just a lie
We were created for eternity not just to die
Hate to admit it, but no longer am I scared
Yes I’m broken, not beyond repair
God I know you’re there
(God I know you’re there)
God I know you’re there
(God I know you’re there)
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
I bet at times you feel hopeless
Maybe you should think about what hope is
By definition, the key to hope is trust
I looked it up
Listen, having hope is a must
But more importantly,
I pray the Lord will leave you touched
My faith is all I have,
In fact I’ve never prayed this much
Feeling my heart get crashed
When I see the world distressing
Can’t even watch the news no more
It is too depressing
The hatin' and the stealin'
The rapin' and the killin'
Our Father looking down
Just aching for His children
Quite the contrary
If you think He doesn’t care
Yes we are broken, not beyond repair
God we know you’re there
(God I know you’re there)
God we know you’re there
(God I know you’re there)
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
Heal broken hands and broken feet
Can heal the blind and save the weak
Then let my life and all I seek
Stay broken, better broken
Heal broken hands and broken feet
Can heal the blind and save the weak
Then let my life and all I seek
Stay broken, better broken
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
Thank you Lord
Thank you Lord
(Yeah you love me, yeah you love me)
And we love you too

(traduzione)

Sono venuto in questo mondo, distrutto
Credi a questo, è difficile concepire il peccato nel feto
Ma quello sono io, quindi raccolgo i pezzi, li rimetto insieme
Trova la pace quando immagino Gesù.
Sì, non voglio perderlo dalla mia vista,
non posso sfuggire all'oscurità a meno che non trovi la fonte della luce
Sto parlando della fonte di vita che mi fornisci
A parte te, non c'è una sola cosa buona dentro di me
Chiunque abbia detto, la morte è la fine ed è solo una bugia
Siamo stati creati per l'eternità non solo per morire
Odio ammetterlo, ma non ho più paura
Sì, sono rotto, non irreparabile
Dio, lo so che ci sei
(Dio, lo so che ci sei)
Dio, lo so che ci sei
(Dio, lo so che ci sei)
Più grande del mondo
Più grande delle nostre paure
Speranza per ogni popolo
Asciughi le nostre lacrime
Dio di tutte le nazioni
Chiamando il mio nome
Bello e rotto
Mi ami lo stesso
Scommetto che a volte ti senti senza speranza
Forse dovresti pensare a cos'è la speranza
Per definizione, la chiave per sperare è fiducia
L'ho cercato
Ascolta, avere speranza è un must
Ma ancora più importante,
Prego che il Signore ti lasci commosso
La mia fede è tutto ciò che ho,
Infatti non ho mai pregato così tanto
Sentendo il mio cuore crollare
Quando vedo il mondo angosciante
Non riesco nemmeno più a guardare le notizie
È troppo deprimente
L'odio e il furto
Lo stupro e l'omicidio
Padre nostro che guarda in basso
Sto solo soffrendo per i Suoi figli
Al contrario
Se pensi che a Lui non importi
Sì, siamo rotti, non irreparabili
Dio, sappiamo che sei lì
(Dio, lo so che ci sei)
Dio, sappiamo che sei lì
(Dio, lo so che ci sei)
Più grande del mondo
Più grande delle nostre paure
Speranza per ogni popolo
Asciughi le nostre lacrime
Dio di tutte le nazioni
Chiamando il mio nome
Bello e rotto
Mi ami lo stesso
Guarisci mani rotte e piedi rotti
Può guarire i ciechi e salvare i deboli
Allora lascia che la mia vita e tutto ciò che cerco
Rimani rotto, meglio rotto
Guarisci mani rotte e piedi rotti
Può guarire i ciechi e salvare i deboli
Allora lascia che la mia vita e tutto ciò che cerco
Rimani rotto, meglio rotto
Più grande del mondo
Più grande delle nostre paure
Speranza per ogni popolo
Asciughi le nostre lacrime
Dio di tutte le nazioni
Chiamando il mio nome
Bello e rotto
Mi ami lo stesso
Grazie, Signore
Grazie, Signore
(Sì mi ami, sì mi ami)
E anche noi ti amiamo