Traduzione del testo della canzone Money - MC Jin

Money (originale)

They say that it’s the root of evil
I guess thats kinda true
Just to get it
Look at all the things that people do
Rob steal kill cheat lie
Sell their soul
In the blink of an eye
Just to see their dollars grow
I don’t know
What about the hard working nine to fivers
Trying to make a honest living day to day
Barely survivin'
Bus drivin'
Kitchen cookin'
Cleanin'
Takin out the trash
Feelin like there
Ain’t no meanin'
But to try and get some cash go to school
Higher learnin'
That’s what they say you need in this society
We all tryin' to succeed
What does success
Look like
How do you measure
The amount
I mean
Is it solely based on
The balance of your account if thats the case
I’m tryin to break the bank
I see you sittin on dubs what’s up with
That empty tank
To be frank
That’s just not healthy
You trying to get rich
Man I’m tryin to be wealthy
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content
Whether falling from the skies or growing on the trees
You serve it like a master got you falling on your knees
Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money
It can change your life in a major way
How much did you make today
What about after taxes
What you got saved away
Let you hold somethin'
I thought you just got paid
How you rather be broke
Just to copp some Js
Who am I to criticize
I’ve been down that same path
Spend it faster
Than I make it
No hesitatin'
I paid cash
That was my goal in life
To have the freshest sneakers
But as as I get older
Things get much deeper
Who’s the richest
Not my business
Never check the forbes list
All they ever do
Is tell me you cannot afford this
Money ain’t a thing
Thats the motto
When you ballin'
Money’s everything
When the bill collectors calling
In the end though
It’s not like
You can die with it
Not to mention
All the things that you can’t buy with it
Love peace joy good health these are priceless
Never sell yourself short no matter what the price is
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content whether falling from the skies or growing on the
trees
You serve it like a master got you falling on your knees Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money

Money (traduzione)

Dicono che sia la radice del male
Immagino che sia vero
Solo per averlo
Guarda tutte le cose che fanno le persone
Rob ruba uccidi cheat mentire
Vendi la loro anima
In un batter d'occhio
Solo per vedere i loro dollari crescere
Non lo so
Che dire del duro lavoro dalle nove alle cinque
Cercando di vivere in modo onesto giorno per giorno
a malapena sopravvivendo
Guida in autobus
Cucinare
pulizia
Portare fuori la spazzatura
Mi sento come lì
Non ha alcun significato
Ma per provare a guadagnare un po', vai a scuola
apprendimento superiore
Questo è ciò di cui hai bisogno in questa società
Cerchiamo tutti di avere successo
Cosa significa successo
Assomigliare
Come si misura
L'importo
Intendo
È basato esclusivamente su
Il saldo del tuo account, se questo è il caso
Sto cercando di rompere la banca
Vedo che ti siedi al doppiaggio che succede
Quel serbatoio vuoto
Francamente
Questo non è salutare
Stai cercando di diventare ricco
Amico, sto cercando di essere ricco
Se non guadagna dollari
Allora non ha senso
Tutta la carta del mondo
E non sarai mai soddisfatto
Che cada dal cielo o cresca sugli alberi
Lo servi come se un padrone ti facesse cadere in ginocchio
Lo adoro, soldi
Impilalo, soldi
Contalo, soldi
Piegalo, soldi
Spendili, soldi
Lo vuoi, soldi
Ne ho bisogno, soldi
Prendilo, soldi
Può cambiare la tua vita in un modo importante
Quanto hai guadagnato oggi
E dopo le tasse
Quello che hai salvato
Lascia che tu tenga qualcosa
Pensavo fossi appena stato pagato
Come preferisci essere al verde
Solo per coppare alcuni Js
Chi sono io per criticare
Ho seguito lo stesso percorso
Spendilo più velocemente
Poi ce la faccio
Nessuna esitazione
Ho pagato in contanti
Quello era il mio obiettivo nella vita
Per avere le scarpe da ginnastica più fresche
Ma man mano che invecchio
Le cose si fanno molto più profonde
Chi è il più ricco
Non sono affari miei
Non controllare mai l'elenco di Forbes
Tutto quello che fanno
Dimmi che non puoi permettertelo
I soldi non sono una cosa
Questo è il motto
Quando balli
Il denaro è tutto
Quando gli esattori chiamano
Alla fine però
Non è come
Puoi morire con esso
Per non parlare di
Tutte le cose che non puoi comprare con esso
Amore pace gioia buona salute questi non hanno prezzo
Non venderti mai allo scoperto, indipendentemente dal prezzo
Se non guadagna dollari
Allora non ha senso
Tutta la carta del mondo
E non sarai mai appagato se cadi dai cieli o cresci sul
alberi
Lo servi come se un padrone ti facesse cadere in ginocchio Lo adoro, il denaro
Impilalo, soldi
Contalo, soldi
Piegalo, soldi
Spendili, soldi
Lo vuoi, soldi
Ne ho bisogno, soldi
Prendilo, soldi