Traduzione del testo della canzone Fairytales (feat. Teesa) - MC Jin, Teesa

Fairytales (feat. Teesa) (originale)

Fairty tales are dust but I
I believe in us
Fairty tales are dust but I
I believe in us
Yo, picture me 23
Whole life in front of me
Have you seen
How to be a player
Bill Belamy
That was me
Just kiddin'
Maybe not
To the same extreme
Naw
Had a few ladies on the team we first met in PR
It was cool
Can’t say we saw sparks fly second chance in NY
Killed my set
Got off the stage
A superstar in the flesh
Her demeanor though
Far from impressed
Now usually
My game is on point
When I’m in action
Can’t lie
Her lack of interest
Was quite attractive obviously she was not a fan
As the convo continued
Our fairy tale began
Fairy tales are dust but I
I believe in us
Fairy tales are dust but I
I believe in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
I’m so traditional
First date
Unforgettable
Two adults
Watchin' The Incredibles
Every weekend it was movie and a dinner
If it ain’t broke
Don’t fix it
Knew I had a winner
When it came to my career
She always had my back
Never abandoned ship she was Rose I was Jack
When the call came from Hong Kong
We were unprepared
Rackin' up miles like Clooney things were up in the air
We were literally on opposite sides of the earth
While she was puttin' on her PJs
I was gettin up for work
Somehow we made it work
But not with ease
She turned a boy into a man and so I got on bended knees
Fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
We tied the knot just a few years ago
Where?
In Puerto Rico
Hooo!
Beachside
Kept it low-key
Maybe you ain’t get the news
Time flies
Chance just entered his terrific twos
I’m married with children
A feelin' I can’t explain
I guess it’s like scoring four touchdowns in one game
Things ain’t perfect
We fight and fuss like every couple does
But I’m glad I have a partner
When it’s time to knuckle up
From the heart she’s more than just my wife
She’s my best friend my worst critic
When it’s dark she’s my source of light
And everyday is the start of a new chapter
As they lived happily ever after
Yeah
Fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us

(traduzione)

Le fiabe sono polvere ma io
Io credo in noi
Le fiabe sono polvere ma io
Io credo in noi
Yo, immaginami 23
Tutta la vita davanti a me
Hai visto
Come essere un giocatore
Bill Belamy
Quello ero io
Sto scherzando'
Forse no
Allo stesso estremo
No
C'erano alcune donne nella squadra che abbiamo incontrato per la prima volta in PR
È stato bello
Non posso dire che abbiamo visto scintille volare per una seconda possibilità a NY
Ho ucciso il mio set
Scesi dal palco
Una superstar nella carne
Il suo comportamento però
Lungi dall'essere impressionato
Adesso di solito
Il mio gioco è al punto
Quando sono in azione
Non posso mentire
La sua mancanza di interesse
Era piuttosto attraente, ovviamente, non era una fan
Come il convo è continuato
La nostra favola è iniziata
Le fiabe sono polvere ma io
Io credo in noi
Le fiabe sono polvere ma io
Io credo in noi
Le fiabe sono polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi
Le fiabe sono polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi
Sono così tradizionale
Primo appuntamento
Indimenticabile
Due adulti
Guardando Gli Incredibili
Ogni fine settimana c'era un film e una cena
Se non è rotto
Non aggiustarlo
Sapevo di avere un vincitore
Quando si è trattato della mia carriera
Lei mi ha sempre avuto le spalle
Nave mai abbandonata, era Rose, io ero Jack
Quando la chiamata è arrivata da Hong Kong
Eravamo impreparati
Accumulando miglia come Clooney, le cose erano nell'aria
Eravamo letteralmente sui lati opposti della terra
Mentre indossava i suoi pigiami
Mi stavo alzando per andare al lavoro
In qualche modo l'abbiamo fatto funzionare
Ma non con facilità
Ha trasformato un ragazzo in un uomo e così mi sono inginocchiato
Le fiabe sono polvere
Ma io credo che in noi le fiabe siano polvere
Ma io credo che in noi le fiabe siano polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi
Le fiabe sono polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi
Ci siamo sposati solo pochi anni fa
Dove?
A Porto Rico
Uuuuu!
Sulla spiaggia
Mantieni la calma
Forse non hai le notizie
Il tempo vola
Il caso è appena entrato nei suoi fantastici due
Sono sposato con figli
Una sensazione che non riesco a spiegare
Immagino sia come segnare quattro touchdown in una partita
Le cose non sono perfette
Combattiamo e ci agitiamo come fa ogni coppia
Ma sono felice di avere un partner
Quando è il momento di rilassarsi
Dal cuore, è più di una semplice moglie
È la mia migliore amica, la mia peggiore critica
Quando è buio lei è la mia fonte di luce
E ogni giorno è l'inizio di un nuovo capitolo
Come vissero felici e contenti
Sì
Le fiabe sono polvere
Ma io credo che in noi le fiabe siano polvere
Ma io credo che in noi le fiabe siano polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi
Le fiabe sono polvere
Ma io credo (credo, credo) in noi