Traduzione del testo della canzone Heaven's Ceiling (feat. Bére) - MC Jin, MC Jin feat. Bére

Heaven's Ceiling (feat. Bére) (originale)

He just turned eighteen, high school senior, book smart
Dreamed of the NFL, captain of the football team
Prom king, mom proud, college bound
Like look at my baby he’s a scholar now
While the homies were sitting faded
He concentrated, kept his nose inside the books
And now he finally made it
Celebrate it with the fam
He the first to be overcoming obstacles and adversity
So many dark days and cold cold nights (cold nights)
But the future’s looking all so bright
That’s why it doesn’t seem quite fair
In a split second dreams turned into a nightmare
He was gone by the time paramedics arrived
Ironically the drunk driver survived
At the funeral his mom just cried and cried
Couldn’t help but keep wondering why
Then she heard the angel sing.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
She’s a mother of three
Two boys, one girl and a husband indeed
Feeling blessed way beyond words can describe
Stay at home mom and she wears it with pride
Girl scout meetings and soccer practice
Grocery shopping and filing taxes
And a missed of all list its still dinner at 6
A picture perfect life, you thought it didn’t exist
He’s real, we searching for answers
Time stood still when she heard the words Cervical cancer
And the fear’s below
Doctor says she has six months that was 3 years ago
Now the whole family’s gathered at the side of her bed
Only sound of silence that’s aside of her head
Tears rolling down the cheek she’s beginning to pray
Closed her eyes and started drifting away
It will be okay.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
I’m tryna be faithful
For every second I’m grateful that we had together
Forever and ever I will treasure but why do they have to take you
Still can’t let you go, just to let you know
Everytime I close my eyes, I see your face god bless your soul

Heaven's Ceiling (feat. Bére) (traduzione)

Ha appena compiuto diciotto anni, liceo, libro intelligente
Ho sognato la NFL, capitano della squadra di football
Re del ballo, mamma orgogliosa, legata al college
Ad esempio, guarda mio bambino, ora è uno studioso
Mentre gli amici erano seduti sbiaditi
Si è concentrato, ha tenuto il naso dentro i libri
E ora finalmente ce l'ha fatta
Festeggialo con la fam
È il primo a superare ostacoli e avversità
Tanti giorni bui e notti fredde e fredde (notti fredde)
Ma il futuro sembra tutto così brillante
Ecco perché non sembra del tutto equo
In una frazione di secondo i sogni si sono trasformati in un incubo
Se n'era andato quando sono arrivati ​​i paramedici
Ironia della sorte, l'autista ubriaco è sopravvissuto
Al funerale sua madre piangeva e piangeva
Non potevo fare a meno di continuare a chiedermi perché
Poi sentì l'angelo cantare.
La fede è per sempre, quindi in questo momento
Andiamo solo dove guidiamo il mondo (guidiamo il mondo)
Quindi padre, portaci a casa che non lo sapremo mai
(non lo sapremo mai)
(Al soffitto del paradiso, prendiamo questa vita e la portiamo a casa con me)
È una madre di tre figli
Due ragazzi, una ragazza e un marito davvero
Sentirsi benedetti ben oltre le parole possono descrivere
Resta a casa mamma e lei lo indossa con orgoglio
Riunioni di girl scout e allenamenti di calcio
La spesa e la dichiarazione delle tasse
E una lista tra tutte le mancate è la cena tranquilla alle 6
Una vita perfetta, pensavi che non esistesse
È reale, stiamo cercando risposte
Il tempo si è fermato quando ha sentito le parole Cancro cervicale
E la paura è al di sotto
Il dottore dice che ha sei mesi che erano 3 anni fa
Ora tutta la famiglia è raccolta al lato del suo letto
L'unico suono di silenzio che è da parte della sua testa
Le lacrime scendono lungo la guancia che sta iniziando a pregare
Chiuse gli occhi e iniziò ad allontanarsi
Andrà bene.
La fede è per sempre, quindi in questo momento
Andiamo solo dove guidiamo il mondo (guidiamo il mondo)
Quindi padre, portaci a casa che non lo sapremo mai
(non lo sapremo mai)
(Al soffitto del paradiso, prendiamo questa vita e la portiamo a casa con me)
Sto cercando di essere fedele
Per ogni secondo sono grato di esserci stati insieme
Per sempre e per sempre ne farò tesoro, ma perché devono prenderti
Non posso ancora lasciarti andare, solo per fartelo sapere
Ogni volta che chiudo gli occhi, vedo il tuo viso che dio benedica la tua anima