Traduzione del testo della canzone Welcome to the Club (feat. Teesa) - MC Jin, Teesa

Welcome to the Club (feat. Teesa) (originale)

Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
I been doin this for so long
Started out with just a dream
Something told me hold on
We gon make it to the top
Felt the world was sleepin on me
But I never stopped now they wakin' up to smell the coffee
And it cost me
Whole lotta blood sweat and tears
Just tellin my own story
I call it the Wonder Years
Now I got it figured out and its never been the same
Uh uh
Bring on the money and the fame
That ain’t my motivation nah I’m quite the simple guy
But if I said I didn’t care about it that would be a lie
Maybe I don’t fit in
Who am I kiddin
Been waitin' my whole life just to get in
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me
Your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere
Wait a minute look how far I came
From watching on the sidelines
I’m finally in the game
Now the pressures on but how can I complain
Ain’t this what I wanted tell me
Are you entertained
Cause when I had the crown you were claiming that you love me
Turn around and put me down
Now you thinking nothing of me
Okay thats cool
God bless you, Amen
I’d rather have genuine haters
Than a bunch of fake friends
So pardon me if I choose not to be around ya’ll
Just when things are looking up
You hoping for my downfall?
15 minutes, and it’s going by quick
I know you counting down the seconds like (tick tick tick)
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere
Yeah you do what it takes for the fame
To rush up to you
But the clock ticks away
And the game is left up to you
Yeah you do what it takes for the fame
To rush up to you
But the clock ticks away
And the game is left up to you
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere welcome to the club and I ain’t goin nowhere I know
you see me
And I ain’t goin nowhere

Welcome to the Club (feat. Teesa) (traduzione)

Benvenuto nel club ohhhh
Il tuo minuto è scaduto ohhhh
Lo faccio da così tanto tempo
È iniziato solo con un sogno
Qualcosa mi ha detto aspetta
Arriveremo in cima
Sentivo che il mondo dormiva su di me
Ma non ho mai smesso ora che si svegliano per sentire l'odore del caffè
E mi è costato
Un sacco di sangue sudore e lacrime
Sto solo raccontando la mia storia
Li chiamo gli anni delle meraviglie
Ora l'ho capito e non è mai stato lo stesso
Uh uh
Porta su i soldi e la fama
Questa non è la mia motivazione, no, sono un ragazzo abbastanza semplice
Ma se dicessi che non mi interessa, sarebbe una bugia
Forse non mi inserisco
Chi sto prendendo in giro
Ho aspettato tutta la mia vita solo per entrare
Benvenuto nel club ohhhh
Il tuo minuto è scaduto ohhhh
Benvenuto nel club ohhhh
So che mi vedi
So che mi vedi
Il tuo minuto è scaduto ohhhh
E non vado da nessuna parte
Aspetta un minuto, guarda quanto sono arrivato
Da guardare a bordo campo
Sono finalmente in gioco
Ora le pressioni su ma come posso denunciarmi
Non è quello che volevo dirmi
Ti sei divertito?
Perché quando ho avuto la corona tu affermavi di amarmi
Girati e mettimi giù
Ora non pensi a me
Va bene, va bene
Dio ti benedica, Amen
Preferirei avere veri nemici
Di un gruppo di falsi amici
Quindi scusami se scelgo di non essere vicino a te
Proprio quando le cose stanno migliorando
Speri nella mia caduta?
15 minuti e sta passando rapidamente
So che stai contando i secondi come (tick tick tick)
Benvenuto nel club ohhhh
Il tuo minuto è scaduto ohhhh
Benvenuto nel club ohhhh
So che mi vedi
So che mi vedi, il tuo minuto è scaduto ohhhh
E non vado da nessuna parte
Sì, fai quello che serve per la fama
Per correre da te
Ma l'orologio ticchetta
E il gioco è lasciato a te
Sì, fai quello che serve per la fama
Per correre da te
Ma l'orologio ticchetta
E il gioco è lasciato a te
Benvenuto nel club ohhhh
Il tuo minuto è scaduto ohhhh
Benvenuto nel club ohhhh
So che mi vedi
So che mi vedi, il tuo minuto è scaduto ohhhh
E non vado da nessuna parte benvenuto nel club e non vado da nessuna parte lo so
mi vedi
E non vado da nessuna parte