Traduzione del testo della canzone Comin' Up - MC Jin

Comin' Up (originale)

I’d like to take this moment
To tell y’all how I came up
But first let me tell y’all
Where I came from
In North Miami Beach
Born and raised
On the grind is
How I spent most of my days
Chillin' out
Maxin' relaxin' coolin'
Kickin' freestyles
Outside of my school and
Before LL was in the house
I picked up the mic
Mama almost knocked me out
Not a new jack
You ain’t get the memo wait
98 I was on my third demotape
No YouTube views
No Instagram
Had to hit that stage to
Convince the fans
Won’t lie got booed
Maybe once or twice
Never again
I must’ve been doin'
Somethin' right
Could it be my desire
Hunger Games
I’m a one of one
You will find none the same
With skills required like you have never seen
I got that fire
Katniss Everdeen
See the goal was to get signed
Show up in headlines
Labels slept for awhile
Bedtime
Til I hit ‘em with that
Wake up call
911 emergency
Wake up y’all
Plan A don’t stop till they know my name
Plan B was simple
See Plan A
Gotta stay focused
To overcome what’s tough
That’s just how it is when you’re comin' up
I know you see me
Comin' up
I know you see me
Comin' up
That’s what’s up
I’m a father now
I love story time
Ready for it?
Here’s a Toy Story line
They say where you been Jin
I been right here
Just buildin' up my buzz for a light year
Startin' from scratch
Somethin' fresh indeed
Cookin' up tracks
Got a new recipe
A little bit of this and a little of that
Let it sit in the booth for 30 minutes
And it’s a wrap
The delivery is flawless
When I spit it that’s a fact
If it isn’t permission granted feel free to send it back
Shout out to Twista
A vet fasho
We did a song together and never met before
Sometimes that’s just
How the game goes
No pot of gold
At the end of rainbows
Pockets not quite
At the proper calorie yet
My biggest payout
Cashing a reality check
But the last thing I’m doin' though
Is prayin' for wealth
Cause I love the Lord way before anything else
In the meantime yo
I got business to do
‘bout to kill it
All that’s left is my finishin' move
Stayin' composed
While I’m still in control
Tryin' to sellout these shows
Without sellin' my soul
I seen the highs and the lows
Just to sum it up
That’s always how it is
When you’re comin' up
I know you see me
Comin' up
I know you see me
Comin' up
That’s what’s up
Ahh yeaah
Here’s the best part
The come up
Gotta enjoy it
Check me out yo
I’m comin' up
Nah I ain’t lookin' down
I’m comin' up
Nah I ain’t lookin' down
At this rate
I won’t even see the ground
At this rate
I won’t even see the ground
Change the game
Thats what I came to do
Change the game
That’s what I came to do
Change the game
Don’t let it change you
Change the game
Don’t let it change
Change, change
You, you, you

Comin' Up (traduzione)

Vorrei cogliere questo momento
Per dire a tutti voi come sono venuta fuori
Ma prima lascia che te lo dica
Da dove vengo
A nord Miami Beach
Nato e cresciuto
Sulla grinta è
Come ho trascorso la maggior parte delle mie giornate
Rilassarsi
Maxin' relaxin' coolin'
Calciando gli stili liberi
Al di fuori della mia scuola e
Prima che LL fosse in casa
Ho preso in mano il microfono
La mamma mi ha quasi messo fuori combattimento
Non un nuovo jack
Non hai ricevuto il promemoria, aspetta
98 Ero al mio terzo demo
Nessuna visualizzazione su YouTube
Nessun Instagram
Ho dovuto salire su quel palco
Convinci i fan
Non mentirò, sono stato fischiato
Forse una o due volte
Mai più
Devo aver fatto
Qualcosa di giusto
Potrebbe essere il mio desiderio
Giochi della fame
Sono uno di uno
Non troverai nessuno uguale
Con abilità richieste come non hai mai visto
Ho quel fuoco
Katniss Everdeen
Guarda che l'obiettivo era ottenere un contratto
Presentarsi nei titoli
Le etichette hanno dormito per un po'
Ora di andare a dormire
Finché non li ho colpiti con quello
Sveglia
911 emergenza
Svegliatevi tutti
Il piano A non si ferma finché non conoscono il mio nome
Il piano B era semplice
Vedi Piano A
Devo rimanere concentrato
Per superare ciò che è difficile
È proprio così che è quando stai salendo
So che mi vedi
Sto arrivando
So che mi vedi
Sto arrivando
Ecco cosa succede
Sono un padre ora
Amo il tempo della storia
Pronto per questo?
Ecco una linea di Toy Story
Dicono dove sei stato Jin
Sono stato proprio qui
Sto solo costruendo il mio ronzio per un anno luce
Cominciando da zero
Qualcosa di fresco davvero
Tracce di cucina
Ho una nuova ricetta
Un po' questo e un po' quello
Lascialo riposare nella cabina per 30 minuti
Ed è un avvolgimento
La consegna è impeccabile
Quando lo sputo è un dato di fatto
Se non viene concessa l'autorizzazione, sentiti libero di rispedircela
Grida a Twista
Un fasho del veterinario
Abbiamo fatto una canzone insieme e non ci siamo mai incontrati prima
A volte è solo
Come va il gioco
Nessuna pentola d'oro
Alla fine dell'arcobaleno
Tasche non del tutto
Al corretto calorico ancora
Il mio più grande pagamento
Incassare un assegno di realtà
Ma l'ultima cosa che sto facendo però
Sta pregando per la ricchezza
Perché amo il Signore prima di ogni altra cosa
Nel frattempo yo
Ho degli affari da fare
'sta per ucciderlo
Tutto ciò che resta è la mia mossa finale
Rimani composto
Mentre ho ancora il controllo
Sto cercando di fare il tutto esaurito per questi spettacoli
Senza vendere la mia anima
Ho visto gli alti e i bassi
Solo per riassumere
È sempre così
Quando stai arrivando
So che mi vedi
Sto arrivando
So che mi vedi
Sto arrivando
Ecco cosa succede
Ah si
Ecco la parte migliore
L'arrivo
Devo divertirmi
Dai un'occhiata a me
Sto salendo
No, non sto guardando in basso
Sto salendo
No, non sto guardando in basso
Di questo passo
Non vedrò nemmeno il suolo
Di questo passo
Non vedrò nemmeno il suolo
Cambia il gioco
Questo è quello che sono venuto a fare
Cambia il gioco
Questo è quello che sono venuto a fare
Cambia il gioco
Non lasciare che ti cambi
Cambia il gioco
Non lasciare che cambi
Cambia, cambia
Tu tu tu