Traduzione del testo della canzone Glow (feat. Tim Be Told) - MC Jin, Tim Be Told

Glow (feat. Tim Be Told) (originale)

Let go of every sorrow you hold
Watch the dead come to life in this Valley of Bone
We’ll light a fire in this darkness below
And the whole world will start to
Glow (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Glow (oh x4)
Oh Whoa (oh x3)
Yo, just an adolescent with a dream
My life’s a movie
I projected on the screen
And the storyline’s borderline tragic
So many plot twists
I wonder how I got casted
Then it got drastic
Not to be sarcastic
when I say I found new life
inside a casket
I had to bury myself
my ego
No shame in crying for help
a hero
is what they wanted
I just wanted to deliver
Didn’t mean to disappoint
No point in crying
you a river
So I’m sticking to the lakes that
I’m used to
Tender-loving care
for the world
and my future
It’s like I see it in a whole
new light
I been clingin' onto what hurts way too tight
I do have a choice
learned to listen
with my heart, not my ears
and I heard a voice
what was it sayin'
Let go of every sorrow you hold
Watch the dead come to life in this Valley of Bone
We’ll light a fire in this darkness below
And the whole world will start to
Glow (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Glow (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Yo, at times
the glow can get so dim
Things are flawed
and the walls they just close in
And I know home
feels like the worst place
Don’t wanna stay there
for long like first base
It’s like a soap opera
seein' your folks drama
thinkin' why even get
married in the first place
On the flip side
You feel so lonely
waitin' for Mr. Right
keep meeting Mr. So Phony
He says he’ll treat you like a queen
Yeah, barely knows what that means
You’re a father of three
and hard workin'
Tryin' to make a honest livin'
but not certain
Worried ‘bout tomorrow
‘cause you’re broke today
They can take your job
but never your hope away
You do have a choice
Learn to listen with
your heart, not your ears
and you’ll hear a voice
sayin'
Let go of every sorrow you hold
Watch the dead come to life in this Valley of Bone
We’ll light a fire in this darkness below
And the whole world will start to
Glow (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Glow (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
I’m not sayin'
that the pain can
be avoided
It’s part of the ride
might as well enjoy it
and it’s okay to stumble and fall
as long as you pick yourself up
It humbles us all
A million-and-one stories
under the stars
Hopefully I can
be the one that you call
Through our trials
We can grow together
We can make
the world
Glow forever
(Whoa oh ooh)
Woah yeah (We let it go oh oh)
We’ll light a fire in this darkness below
(We'll make it glow, oh oh)
And the whole world will start to glow
Let go of every sorrow you hold
Watch the dead come to life in this Valley of Bone
(I know things been tough sometimes, but you gotta stay strong)
We’ll light a fire in this darkness below
(Keep that glow alive)
And the whole world will start to (Yeah)
Glow (oh x4), oh whoa (oh x3)
(If we glow together, we’ll glow forever)
Glow (oh x4), oh whoa (oh x3)
(If we glow together, we’ll glow forever)
Glow (oh x4), oh whoa (oh x3)
(I said we glow together, we’ll glow forever)
Glow (oh x4), oh whoa (oh x3)
(Watch us glow together, and glow forever)

(traduzione)

Lascia andare ogni dolore che serba
Guarda i morti prendere vita in questa Valle delle ossa
Accenderemo un fuoco in questa oscurità sottostante
E il mondo intero comincerà a farlo
Bagliore (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Bagliore (oh x4)
Oh Whoa (oh x3)
Yo, solo un adolescente con un sogno
La mia vita è un film
Ho proiettato sullo schermo
E la trama è al limite del tragico
Tanti colpi di scena
Mi chiedo come sono stato scelto
Poi è diventato drastico
Per non essere sarcastico
quando dico di aver trovato una nuova vita
all'interno di una bara
Ho dovuto seppellirmi
Il mio ego
Nessuna vergogna nel chiedere aiuto
un eroe
è ciò che volevano
Volevo solo consegnare
Non intendevo deludere
Non ha senso piangere
sei un fiume
Quindi mi attengo ai laghi che
Sono abituato a
Coccole
Per il mondo
e il mio futuro
È come se lo vedo nel tutto
nuova luce
Mi sono aggrappato a ciò che fa troppo male
Ho una scelta
imparato ad ascoltare
con il mio cuore, non con le mie orecchie
e ho sentito una voce
cosa stava dicendo
Lascia andare ogni dolore che serba
Guarda i morti prendere vita in questa Valle delle ossa
Accenderemo un fuoco in questa oscurità sottostante
E il mondo intero comincerà a farlo
Bagliore (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Bagliore (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Yo, a volte
il bagliore può diventare così debole
Le cose sono imperfette
e le pareti in cui si chiudono
E conosco casa
sembra il posto peggiore
Non voglio stare lì
a lungo come prima base
È come una telenovela
vedendo il dramma della tua gente
pensando perché anche ottenere
sposato in primo luogo
Il rovescio della medaglia
Ti senti così solo
aspettando il signor Right
continua a incontrare Mr. So Phony
Dice che ti tratterà come una regina
Sì, sa a malapena cosa significa
Sei un padre di tre figli
e duro lavoro
Cercando di far vivere onestamente
ma non certo
Preoccupato per domani
perché sei al verde oggi
Possono prendere il tuo lavoro
ma mai la tua speranza via
Hai una scelta
Impara ad ascoltare con
il tuo cuore, non le tue orecchie
e sentirai una voce
dicendo
Lascia andare ogni dolore che serba
Guarda i morti prendere vita in questa Valle delle ossa
Accenderemo un fuoco in questa oscurità sottostante
E il mondo intero comincerà a farlo
Bagliore (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
Bagliore (oh x4)
Oh whoa (oh x3)
non sto dicendo
che il dolore può
essere evitato
Fa parte della corsa
potrebbe anche goderselo
e va bene inciampare e cadere
fintanto che ti rialzi
Ci umilia tutti
Un milione e uno di storie
sotto le stelle
Spero di poterlo fare
sii quello che chiami
Attraverso le nostre prove
Possiamo crescere insieme
Possiamo fare
il mondo
Brilla per sempre
(Whoa oh ooh)
Woah yeah (lo lasciamo andare oh oh)
Accenderemo un fuoco in questa oscurità sottostante
(Lo faremo brillare, oh oh)
E il mondo intero inizierà a brillare
Lascia andare ogni dolore che serba
Guarda i morti prendere vita in questa Valle delle ossa
(So ​​che le cose sono state difficili a volte, ma devi rimanere forte)
Accenderemo un fuoco in questa oscurità sottostante
(Mantieni quel bagliore vivo)
E il mondo intero inizierà a (Sì)
Bagliore (oh x4), oh whoa (oh x3)
(Se brilleremo insieme, brilleremo per sempre)
Bagliore (oh x4), oh whoa (oh x3)
(Se brilleremo insieme, brilleremo per sempre)
Bagliore (oh x4), oh whoa (oh x3)
(Ho detto che brilleremo insieme, brilleremo per sempre)
Bagliore (oh x4), oh whoa (oh x3)
(Guardaci brillare insieme e risplendere per sempre)