Traduzione del testo della canzone Have U Ever - MC Lyte, MiLK

Have U Ever (originale)

Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
As I zoom with the Z down the Avenue
Who it be, me less the crew
Why you talkin that whoopied doo whoo
I’m makin moves, that’s smoother than
The cream or the sweat from a wet dream
Drippin wit Vaseline
My Mabeline left a ring on the scene
I got mad peeps down with the tag team
Listen you couldn’t front it you want to
Trying to escape now I’m the one that you’re running to
Looking at my tag it’s about that time
For you to get yours, for me to get mine
I got our shit poppin wheelies like a Ninja
The inner of my center, keeps you warm in the winter
My placenta is on high overload, my complete context
Can get so complex, I might explode
On the scene, like a nuclear bomb
While the children scream, I’m yelling: «Ring the alarm»
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
This is going out to all the ruffnecks
And hood rats, Jermaine hit me off with the track
Yo Brat if you’re wit me holla let me know where you’re at
I be the stage wrecker, rhyme manifester
Feel the pressure, coming
Straight off Elektra, the shit that be
Kicking is off the wall crazy
You can’t see, what I can see cause you’re
Blind baby, born a slave die a slave
Representing from the cradle to the grave
Cause we living in the last day, coming through your TV in 3-D
It’s the Lyte representing for the female species
Letting em know that they can’t even
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte
What do we have here, an impostor
Perpetrator, fake playre trying to get on the roster
I keep trying to warn em and drop it all on em
Rap my collapse, when they attack
And drop the bomb on em, blown to dust
Either roll with us, or get rushed in, in God we trust
Cause it’s a must, that I kick it like I hear it
Speak it like I see it
It’s the spirit, I ain’t go to see it to believe it
I take the form of the rain in a storm
As I get warm, like the rays of the sun
Here I come, like a hurricane, ready to
Be reborn, let me be the first to welcome
You to the terrordome, the unknown zone
A Million miles away from home
The clock is ticking, time is up, before the world destructs
Or the universe erupt
I’ma be the one to lights this motherfucker up
Have you ever, ever in your long living life
Seen a woman rock the mic
Like the one called the Lyte

(traduzione)

Hai mai, mai nella tua lunga vita
Ho visto una donna scuotere il microfono
Come quello chiamato il Lyte
Mentre ingrandisco con la Z lungo la Avenue
Chi sarà, io meno l'equipaggio
Perché parli con quell'orribile doo whoo
Sto facendo delle mosse, è più fluido di
La crema o il sudore di un sogno bagnato
Gocciolamento con vaselina
La mia Mabeline ha lasciato un anello sulla scena
Ho sbirciatina arrabbiata con il tag team
Ascolta, non puoi affrontarlo che vuoi
Sto cercando di scappare ora, sono io quello da cui stai correndo
Guardando il mio tag è più o meno quel momento
Per te avere il tuo, per me avere il mio
Ho ottenuto le nostre impennate di merda come un Ninja
L'interno del mio centro ti tiene al caldo in inverno
La mia placenta è in alto sovraccarico, il mio contesto completo
Può diventare così complesso che potrei esplodere
Sulla scena, come una bomba nucleare
Mentre i bambini urlano, io urlo: «Suona la sveglia»
Hai mai, mai nella tua lunga vita
Ho visto una donna scuotere il microfono
Come quello chiamato il Lyte
Questo sta andando a tutti i ruffneck
E topi incappucciati, Jermaine mi ha colpito con la pista
Yo Moccioso, se sei con me ciao fammi sapere a che punto sei
Sarò il demolitore di scena, manifesto di rime
Senti la pressione, in arrivo
Direttamente da Elektra, la merda che è
Calciare è pazzesco
Non puoi vedere, quello che posso vedere perché lo sei
Bambino cieco, nato schiavo muori schiavo
Rappresentare dalla culla alla tomba
Perché viviamo nell'ultimo giorno, passando attraverso la tua TV in 3-D
È il Lyte che rappresenta la specie femminile
Fargli sapere che non possono nemmeno
Hai mai, mai nella tua lunga vita
Ho visto una donna scuotere il microfono
Come quello chiamato il Lyte
Che cosa abbiamo qui, un impostore
Perpetratore, finto playre che cerca di entrare nel roster
Continuo a provare ad avvisarli e a lasciarli cadere su di loro
Rap il mio collasso, quando attaccano
E sgancia la bomba su di loro, ridotto in polvere
O rotola con noi o fatti precipitare dentro, in Dio di cui ci fidiamo
Perché è d'obbligo, che lo prendo a calci come se lo sentissi
Parlalo come lo vedo io
È lo spirito, non vado a vederlo per crederci
Prendo la forma della pioggia in una tempesta
Man mano che mi scaldo, come i raggi del sole
Eccomi qui, come un uragano, pronto a farlo
Rinasci, lascia che io sia il primo ad accoglierti
Tu al terrordome, la zona sconosciuta
A milioni di miglia da casa
Il tempo scorre, il tempo è scaduto, prima che il mondo si distrugga
O l'universo erutta
Sarò io quello che accenderà questo figlio di puttana
Hai mai, mai nella tua lunga vita
Ho visto una donna scuotere il microfono
Come quello chiamato il Lyte