Traduzione del testo della canzone Broccoli - McFly

Broccoli (originale)

Everything was going just the way I planned
The Broccoli was done!
She doesn’t know I’m a virgin in the kitchen
Cause it’s normally my mum!
But then she called me And that’s when
She said to meee
She wasn’t coming round for tea
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know she cares?
Blowing out the candles now
If that’s the way she treats me
I’m a fool
And everyone will tease me now
When rumours start to spread around the school!
Yeah, yeah
They say that I’m a loser
But that girls so coooooooooooooooooooooooool
But I keep her feeding her the fuse
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know she cares?
I know she cares (I know she cares)
Yeah, she cares!
She cares, she cares, she cares
She cares, she cares!
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know?
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know?
She cares

(traduzione)

Tutto stava andando proprio come avevo pianificato
I Broccoli erano fatti!
Non sa che sono una vergine in cucina
Perché normalmente è mia mamma!
Ma poi mi ha chiamato Ed ecco quando
Ha detto di mee
Non sarebbe venuta per il tè
Avrei dovuto saperlo molto meglio
Ma è così difficile che non riesco a dimenticarla
Continua a prendermi in giro
Ma sto cercando di impressionarla
Mi mette sotto molta pressione
E volevo solo che mi facesse sapere che ci tiene?
Spegnere le candeline ora
Se è così che mi tratta
Sono uno sciocco
E tutti mi prenderanno in giro ora
Quando le voci iniziano a diffondersi nella scuola!
Yeah Yeah
Dicono che sono un perdente
Ma che ragazze così coooooooooooooooooooooooool
Ma la continuo a darle la miccia
Avrei dovuto saperlo molto meglio
Ma è così difficile che non riesco a dimenticarla
Continua a prendermi in giro
Ma sto cercando di impressionarla
Mi mette sotto molta pressione
E volevo solo che mi facesse sapere che ci tiene?
So che le importa (so che le importa)
Sì, a lei importa!
Lei si preoccupa, lei si preoccupa, lei si preoccupa
Lei si preoccupa, lei si preoccupa!
Avrei dovuto saperlo molto meglio
Ma è così difficile che non riesco a dimenticarla
Continua a prendermi in giro
Ma sto cercando di impressionarla
Mi mette sotto molta pressione
E volevo solo che lei me lo facesse sapere?
Avrei dovuto saperlo molto meglio
Ma è così difficile che non riesco a dimenticarla
Continua a prendermi in giro
Ma sto cercando di impressionarla
Mi mette sotto molta pressione
E volevo solo che lei me lo facesse sapere?
A lei importa