Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - McFly

Don't Know Why (originale)

One by one
Drinks are gone
Do I have to stay
Hate the sound
Of one more pound
As it rolls away
Why did I need your proof
When I knew the truth
And I don’t know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried
I don’t want to know your game
Let alone her name
No matter what
You say to me
We are not the same
Why do you make me cry
Try to justify
To right the wrong
Of my mistakes
Cause my heads held high
And I don’t know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried
And I don’t know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried
Dreams we have as kids all fade away
Now its not the same
And I don’t know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried
And I don’t know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

Don't Know Why (traduzione)

Uno per uno
Le bevande sono finite
Devo rimanere
Odio il suono
Di un chilo in più
Mentre rotola via
Perché avevo bisogno della tua prova
Quando ho saputo la verità
E non so perché
L'ho solo lasciato scivolare via
Io tutto il tempo
Vorrei solo che tu ci avessi provato
Non voglio conoscere il tuo gioco
Per non parlare del suo nome
Non importa cosa
Tu mi dici
Non siamo gli stessi
Perché mi fai piangere
Prova a giustificare
Per raddrizzare il torto
Dei miei errori
Perché la mia testa teneva alta
E non so perché
L'ho solo lasciato scivolare via
Io tutto il tempo
Vorrei solo che tu ci avessi provato
E non so perché
L'ho solo lasciato scivolare via
Io tutto il tempo
Vorrei solo che tu ci avessi provato
I sogni che abbiamo da bambini svaniscono tutti
Ora non è la stessa cosa
E non so perché
L'ho solo lasciato scivolare via
Io tutto il tempo
Vorrei solo che tu ci avessi provato
E non so perché
L'ho solo lasciato scivolare via
Io tutto il tempo
Vorrei solo che tu ci avessi provato